持続的な - 中国語 への翻訳

• 可持续
• 持久
• 可持續
• 一持续性
• 是持续
• 持續性
• 致持續性

日本語 での 持続的な の使用例とその 中国語 への翻訳

ここで言っているのは持続的な努力と熱意であり、それが、これが精進と呼ばれる理由です。
我们这里讨论的是可持续性的努力和热情，而这也是为什么这被称为精进。

慢性または持続的な炎症が、癌やその他の疾患リスクを増加させることが明らかになっている。
已证实慢性或持续性炎症可增加一些癌症和其它疾病的风险。

最初には、1985年シンガポールとマレーシア株価が持続的な不況の間に回復した時に使われた。
最初是1985年新加坡和马来西亚股市持續低迷不振期間中小幅回升時被使用。

持続的な人口減少は、医療、教育、緊急サービスなどの重要なサービスの利用可能性に影響する可能性があります。
持续的人口流失可能会影响医疗，教育和紧急服务等关键服务的可用性。

ベンラファキシンの治療は、一部の患者の血圧の持続的な上昇と関連しています。
文拉法辛的治疗与部分患者持续的血压升高有关。

楽しみにして、持続的な探査活動と成功の欠如は空に見えている新しい開発プロジェクトのホッパーを残しました。
展望未来，缺乏持续的勘探活动和成功使得新开发项目的漏斗看起来空洞。

我々は、総合的かる持続的な反テロ戦略でISILを弱体化させ、最終的に壊滅することだ」。
我们的目标很明确：我们将采取综合和可持续的反恐怖主义战略挫败并最终摧毁ISIL。

最初には、1985年シンガポールとマレーシア株価が持続的な不況の間に回復した時に使われました。
最初是1985年新加坡和马来西亚股市持續低迷不振期間中小幅回升時被使用。

これも制服と持続的な証言は、ユダヤ人のすべての宗派では、すべての年齢層や国（comp.ジョシュです。
這也是統一的和持續的證詞猶太人所有教派在所有年齡和國家（comp.喬希。

この持続的な幸福を得る唯一の方法は、このような幸福に導いてくれる仏教的方法で自分自身を訓練することです。
获得这种持续性快乐的唯一方式是，用佛法的方式训练我们自己。

年の経験、持続的な発展と定ヴァテールでは、我々は国際ホスピタリティと観光の運用スタッフやマネージャーを準備します。
的经验，持续的发展和不断万年在瓦岱勒，我们准备业务人员和国际酒店与旅游管理人员。

気候変動を抑制するには、温室効果ガス排出量の大幅かつ持続的な削減が必要である＞。
限制气候变化需要大幅度和持续地减少温室气体的排放。

AppleMusicとSpotifyの持続的な成長の影響により米国内の音楽ストリーミングサービスの収益は84億ドルに達する勢いを見せている。
在AppleMusic和Spotify的持续成功的推动下，预计今年国内音乐流媒体收入将达到84亿美元。

個別化ワクチンが重大な副作用なしに広範で持続的な免疫反応を起こすことが分かり、私たちは本当に興奮しました」。
我们真的很兴奋地看到，疫苗产生了广泛和持久的免疫反应，没有显着的副作用。

今、世界の政策立案者は、長期的かつ持続的な成長を実現するために、多くの課題に直面している。
要实现长期、可持续的增长，政策制定者要面临多项挑战.

CWP接続は、持続的な接続よりもむしろ、同時にリクエストされるイベントを基にしたものです。
CWP连接基于同时的请求事件而非持久连接而发生。

我々は、総合的かる持続的な反テロ戦略でISILを弱体化させ、最終的に壊滅することだ」。
我们的目标很明确我们将通过全面和持续的反恐战略来贬低并最终摧毁伊黎伊斯兰国。

中国の出願件数の持続的な急増は、世界知的財産権出願件数の増加の主な原動力となっている。
中国申请量的持续快速增长是全球知识产权增长的主要动力。

この言葉は、最初1985年にシンガポールとマレーシアの株価が持続的な不況の間に回復したときに用いられました。
最初是1985年新加坡和马来西亚股市持續低迷不振期間中小幅回升時被使用。

毎日の使用を条件として、持続的な治療効果は3週間以内に現れる。
在日常使用的情況下，持續的治療效果在3週內表現出來。