可持续 - 日本語 への翻訳

• 持続可能性
• sustainable
• 持続可能な
• 持続的な
• サステナブルな
• サステイナブルな
• 持続可能で
• 持続的で

中国語 での 可持续 の使用例とその 日本語 への翻訳

MA全球治理与可持续发展提供全日制和兼读制两种模式，后者的运行时间为2年。
MAGlobalGovernanceandSustainableDevelopmentは、フルタイムモードとパートタイムモードの両方を提供し、後者は2年以上実行されます。

随着对环境和社会问题较为敏感的客户日益增加，我们将与客户一起通过商品来打造可持续发展的社会。
環境・社会問題に敏感なお客様が増える中、お客様と一緒に商品を通してサステイナブルな社会作りに取り組みます。

几千年来，独木舟(Canoe)一直是人们在世界各地所使用的一种简单、可持续的交通工具。
数千年もの間、カヌーはシンプルでサステナブルな移動ツールとして、世界中で用いられてきた」。

经合组织为可持续会计的会计框架提供了两种不同的方法。
OECDは、持続可能性会計の会計枠組みに2つの異なるアプローチを提供している。

同时，这两大森林恢复和管理项目也标志着惠普可持续森林合作计划的正式开始。
つの大規模な森林再生と管理プロジェクトは、「HPSustainableForestsCooperative」における最初の取り組みとなります。

但是，如何建造一个能够支持商业、零售、豪华公寓以及五星级酒店的可持续建筑空间呢？
では企業オフィスやショップ、高級アパートメント、5つ星ホテルをサポートするサステナブルなビル空間は、どう建築すればいいだろう？

我们的使命是促进快速增长的初创公司的发展，鼓励可持续和负责任的创新。
当社のミッションは、急成長するスタートアップ企業の開発を促進して持続的で責任あるイノベーションを実現できるようにすることです。

世界各地的人们都在寻找更健康、更可持续的生活解决方案。
世界中の人々が、より健康的で、よりサステナブルな暮らしのためのソリューションを追い求めています。

千年发展目标6：与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病作斗争千年发展目标7：确保环境的可持续能力.
MDG6：HIV/エイズ、マラリア、その他の疾病の蔓延の防止MDG7：環境の持続可能性確保。

为私人客户推出世界首只100%可持续跨资产投资组合.
個人顧客を対象に世界初の100%サステナブルなクロス・アセット・ポートフォリオを設定。

今年6月联合国可持续发展议(Rio+20)它.
はありこの6月20持続可能な開発国連会議（＋20。

为减少不平等现象，加速可持续发展和建立包容的安全社会作出贡献。
不平等を軽減し、持続可能性を加速し、包括的で安全な社会を構築する変革に貢献する。

遵照２００２年可持续发展世界首脑会议发表的《约翰内斯堡可持续发展宣言》；.
年の持続可能な開発に関する世界首脳会議において発表された「持続可能な開発に関するヨハネスブルグ宣言」に従い、。

可持续，就是要安全和发展并重，以实现持久安全。
持続可能とは、発展と安全を共に重んじて永続的安全保障を実現することだ。

可持续发展会计和可持续发展报告之间的联系也需要扩展。
持続可能性の会計と持続可能性の報告との関連性も同様に拡張する必要があります。

它可持续性的原因是因为我们享受我们正在做的-我们从事的所有积极性的工作。
これを持続できるのは、私たちがしていること―取り組んでいるすべての善なる活動を楽しんでいるからです。

也就是说，将体育运动本身作为一项可持续发展的商业活动，力图使其具有独立性。
つまりスポーツ自体を継続可能なビジネスとして自立させようとしている。

如何以一种比今天更高效、更可持续的方式来建设我们的城市呢？
今日よりもさらに効率的で、サスティナブルな方法で都市を築くにはどうすれば良いのでしょうか？

所有这一切必须尽可能可持续地实现。
これはすべて可能な限り持続可能なものとして達成されなければなりません。

维美德的使命是将可再生资源转化为可持续成果。
バルメットのミッションは再生可能な資源を持続可能なものへ変換させることです。