可是 - 日本語 への翻訳

• しかし
• だが
• ところが
• その

中国語 での 可是 の使用例とその 日本語 への翻訳

可是，雙子座呢？
え、双子座は？

可是，这竟成了丈夫永远无法实现的承诺。
それにしても、これは人間では決してできない約束です。

可是，韩国人也太看得起它们自己了。
それなのに韓国人は自分自身についてあまりにも知らなすぎる。

可是当马儿走起来时，.
それにしても、馬が歩いている時は。

可是德国人和苏联人也不傻。
それから、ドイツやフランスも馬鹿では無い。

可是，换了，真的会好吗？
だけど、変更して、本当に大丈夫ですか？

可是这里明明什么也没有啊！”.
それなのに、ここには何もないぜ！」。

可是…到底该做些什么呢？Indy…….
だけど…いったい何をすればいいの？インディ…。

可是，那些规则，是我制定的。
そう、このルールは私が作った。

可是，现在，自己在做什么呢?
そして、今、自分は何をしているか。

可是，命运给了他一个考验。
だけど運命は（とき）は君に、試練を与えた。

可是，谁让她是孕妇呢？
しかし、その相手が妊婦さんだったら？

可是他如此突然地离开了这个世界。
そんな彼が急にこの世から去った。

可是胜利者并不注视他。
けれども勝利者はそれを見ていない。

可是我沒有你那種技術啊！」.
そんな技術は持っていないわ！」。

可是他一直生活在阿根廷。
そう、彼はアルゼンチンに住んでたんだ。

可是为何找不到尸体呢？
なのに何故死体にはできない？

可是，今天没有准备。
けれど、今日の準備が出来ていない。

可是真的不会产生负面影响吗？
ですが、本当に悪い影響はないのでしょうか？

可是，军人，这个时候再做什么？
では、兵隊さんたちはこの時どうしますか？