中国語 での 合作的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在同国民党合作的问题上虽然他说过一些话，但那都同加强抗日统一战线无关。
国民党との合作について口先でどう言おうと、それは抗日統一戦線の強化とは無関係である。其次，它也占全年学生竞赛，以提高创业和合作的精神。
第二に、それはまた、起業家精神と協力の精神を高めるために毎年学生の大会を保持しています。应该记住，NPT是美国与苏联在冷战时期密切合作的结果。
NPTは、冷戦期の米国とソ連との間の緊密な協力の結果として生まれたことを頭に入れて置かねばならない。文件名称中日两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报.
文書名日中両政府の交流と協力の強化に関する共同プレス発表。爱肝一生健康管理中心主要通过与全国优秀的综合医院肝病科室或肝病医院合作的模式推出。
肝臓健康管理センターは、主に優れた国立病院の肝臓病部門または肝臓病病院との協力モデルを通じて設立されました。随着与全球多所大学合作的发展，这使学生的流动性大大增加。
一緒に世界中の多くの大学との協力の発展に伴い、これは学生の移動度の大幅な増加を可能にしました。安迪·沃荷作品和糖果合作的企劃，在日本是第一次，而跟喉糖合作，更是全世界頭一遭。
ウォーホルとお菓子とのコラボレーションは日本初、さらにのど飴としては世界初とのこと。与中国保持密切合作的欧洲航天局，将紧密关注此次任务实施过程。
中国と緊密な提携を維持している欧州宇宙機関は、今回の任務の実施過程に注目している」と報じた。合作的人有，不肯合作的人也有。
協力的な人もいれば、非協力的な人もいます。我国政府致力于在自由贸易和友好合作的基础上与欧盟建立新的伙伴关系。
不过，我认为他与车队和工程师合作的方式，我学到了很多，而且我还有很多需要学。
だけど、僕は彼のチームやエンジニアとの仕事の仕方から多くを学んだし、まだ学べることがたくさんあるよ」。当前，两国各层级交往密切，合作的深度和广度达到前所未有的水平。
現在、両国関係は過去最高の時期を迎えており、各分野における協力の幅と深さは空前の規模になっている。月15日，与小西康阳合作的‘Can'tTakeMyEyesOffOfYou'发行。
月15日、小西康陽とのコラボレートで『Can'tTakeMyEyesOffOfYou』発売。我国政府打算在自由贸易和友好合作的基础上，努力与欧洲联盟建立新的伙伴关系。
自由貿易と友好的な協力に基づくEUとの新しい関係を目指す。和交通银行合作的顺利可能是这款手表在中国首发的一个重要原因。
交通銀行との提携が順調なのは、この腕時計が中国で初めて発売された大きな原因の一つかもしれません。和交通银行合作的成功可能是这款手表在中国首发的一个主要缘由。
交通銀行との提携が順調なのは、この腕時計が中国で初めて発売された大きな原因の一つかもしれません。国家资本与私人资本合作的经济为国家资本主义性质的经济。
国家資本と私的資本との協力による経済は、国家資本主義の性格をもつ経済である。我们把与Nike合作的机会看作是更直接地与这些图片互动的一种方式。
今回のNIKEとのコラボレーションは、こうしたイメージをより直接的に表現する機会になると思いました。我们提供一个友好和合作的环境，鼓励创造性的蓬勃发展。
友好的で協力的な環境の下、創造性の発揮を促しています。IMI擁有與頂尖客戶合作的廣泛經驗，能夠有效地推進我們的增值技術。
IMIGroupは一流クライアントとの協力で広範な経験を積んでおり、当社の付加価値テクノロジーを効果的に推進する能力がある。
