名声 - 日本語 への翻訳

• 名声
• 評判は
• 名誉

中国語 での 名声 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们的名声要像黎巴嫩的酒。
その名声はレバノンのぶどう酒のようになる。

你的名声也会变坏。
あなたの評判も悪くなります。

这只增加了他的名声。
これが彼の名声を高めた。

这些作品确立了他的名声。
この絵画は彼の名声を高めた。

他希望这场战斗能恢复他的名声。
この勝利が名声の回復に繋がると信じている。

这就是你在网上的名声。
ネット上での評判を。

至少在烹饪方面，她的名声很高。
評判が高いのが、料理。

这是他的名声。
それが彼の評判なんだ。

这就是你在网上的名声。
ネットでの評判通りだ。

人在意自己的名声。
人は評判を気にします。

你会伤害你的名声。
あなたの評判を傷つける。

我更喜欢成功和名声。
俺は恋愛や名声の方が好きだけど。

这是他的名声。
それが彼の評判だ。

她不喜爱名声。
だが彼は名声を好まない。

现如今，糖的名声很坏。
砂糖の評判が悪い今日この頃。

这就是你在网上的名声。
これはネット上でのあだ名です。

也有人认为得到了超越赤字的名声。
赤字を上回る名声を得たという評価も出ている。

没有人不关注自己的名声。
自分の評判が気にならない人間などいない。

只有三个月的名声。
という評判を３ヶ月でたてる。

这是他的名声。
それは彼らの名声である。