噩梦 - 日本語 への翻訳

• 悪夢
• ナイトメア

中国語 での 噩梦 の使用例とその 日本語 への翻訳

以下一些情况可能会触发噩梦：.
しかし、悪夢は次のような要因によって引き起こされる可能性があります：。

将成为台最大“噩梦”。
になると、「最悪の悪夢」になるとか。

没人想让你继续做噩梦。
誰もが悪夢は見続けていたくないはず。

这就是我的噩梦。
それが私の悪夢だ。

广场协议是日本的噩梦吗？?
赤化統一は日本にとっては悪夢でしょうか?

大家做过最可怕的噩梦是什么？
今までで最も怖かった悪夢は何ですか？

人生原是一场永不醒来的噩梦”。
ナレーション「それは、決して起きてはいけない悪夢だった。

没有梦想，也没有噩梦。
夢でも悪夢でもなく。

这是男人们的噩梦吗?
これらは男性が見た悪夢なのか。

他不是真实的,只是我的噩梦。
現実ではない、ただの悪夢だ。

你为什么想我知道他们都是噩梦吗?
なぜ、その夢を悪夢だと思ったのか？

爱丽丝·库珀：欢迎来到我的噩梦(1975).
アリス・クーパー1975年作『悪夢へようこそ』。

这也是我个人的噩梦。
あれは私のまったく個人的な悪夢です。

第176章于她而言，都是噩梦.
第176話実験の結果はやはり『悪夢』でした。

如果饮酒过多，也会诱发噩梦。
お酒の飲み過ぎも悪夢を見やすくなります。

于是，我们所有投资者的噩梦开始了。
投資の悪夢の開始ということになります。

这是杰克最不愿经历的噩梦。
これはジャックにとっては最悪の悪夢だった。

一旦让病毒侵入电脑，噩梦就开始了。
とりあえずパソコンのスイッチを入れると悪夢が始まった。

这简直是杰克的噩梦。
これがジャックの最悪の悪夢だった。

这是警察的噩梦。
警察にとっては悪夢だった。