在戰鬥 - 日本語 への翻訳

• 戦闘で
• 戦いの
• バトルに

中国語 での 在戰鬥 の使用例とその 日本語 への翻訳

在戰鬥中認可了勇敢的克洛艾，但由於每天都被她牽著鼻子走而感到憂鬱。
戦いに勇敢なクロエを認めてはいるが、日々彼女に振り回されているため憂いを感じることも。

在戰鬥中冷靜地判斷狀況，並給其他成員送去適當的忠告。
戦いにおいては冷静に状況を判断し、他のメンバーに適切なアドバイスを送る。

在戰鬥時會化身為劍，助彌代一臂之力。
戦闘の際は剣に姿を変え、弥代に力を貸す。

在戰鬥中獲得勝利，便可得到SP（技能點數）.
戦闘に勝利すると、経験値のほかに、SP（シャドウポイント）を得られる。

一起行動的野狼，在戰鬥中也是加布可靠的伙伴。
つねに行動をともにするオオカミは戦闘においてもガボを助けるパートナー。

又各大隊在戰鬥中使用毒瓦斯（綠筒），給予了重慶軍戰士很大的損害”。
また、各大隊は戦闘中に緑筒と呼ばれる毒ガスを使用し、重慶軍戦士に大きな損害を与えた。

XVII，是在戰鬥中會感到樂趣的天生戰鬥狂。
XVIIで、戦いの中に楽しみを見出す生まれつきの戦闘狂。

在戰鬥中能抓住自行車或看板等物品，當作武器來進行攻擊。
バトル中は自転車や看板などを掴んで，武器として攻撃に使える。

在戰鬥中會喊著「必殺」、「抹殺」等意義不明的字眼。
また、戦闘中には「必殺」「撃滅」「抹殺」などの言葉を連呼する口癖がある。

在戰鬥之外，也有其他會因玩家選擇而產生變化的要素。
また、戦闘以外にもプレイヤーの選択によって変化する要素もあります。

只有在戰鬥中使用的技能才會成長的「熟練度」系統.
バトルで使った技能のみが成長する「熟練度」システム。

如果在戰鬥中飛刀盡了，停止時間后回收。
もし、戦闘中にナイフが尽きた場合は、時間を止めて回収にあたる。

赫子是喰種的捕食器官，在戰鬥時是很強大的武器。
赫子は喰種の捕食器官で、戦いの際には強力な武器としても。

你的成功在戰鬥中給你的信譽與榮耀-確保你的生存在一個充滿敵意的世界。
戦闘のあなたの成功はあなたに名声と栄光を与える-と敵対的な世界での生存を確保する。

在戰鬥中負傷的我，親眼目睹茱莉體內蘊藏的力量爆發失控……？?
そして戦闘中、負傷した俺を目の当たりにし、ユリエが秘めた力を暴走させ…?

即便通過了，大家每個人都還是在戰鬥著，每天也都有許多像在合宿時所感受到的事情。
受かったとしても、みんな個々で戦っていて、毎日が合宿と感じることもたくさんある。

在戰鬥中打倒怪獸，就有機會取得美少女、戰車或是其他的強化道具。
バトルで怪獣を倒すと、美少女や戦車、その他強化アイテムを入手できます。

在戰鬥中，響介跟他的搭檔艾克瑟蓮的面前突然出現一架神秘的人型機動兵器。
戦闘中、キョウスケや彼のパートナーであるエクセレンの眼前に謎の人型機動兵器が突如出現する。

在你腦中，在你腦中，他們仍然在戰鬥.
あなたの頭の中、頭の中で彼らはまだ戦っている。

但也提供了一個包（或一組的武器，它可以改變之前，或在戰鬥開始）。
しかし、また、（前または戦闘の開始時に変更することができますまたは武器のセット）袋を提供します。