在星期五 - 日本語 への翻訳

• 金曜日に
• 金曜の

中国語 での 在星期五 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果那个月的第一天是周日的话，那个月的十三号就会落在星期五。
その月の１日目が日曜日だと、１３日は金曜日になるので、。

例如，您的Web应用程序的流量会在每周的星期三开始增加，并在星期四保持高流量状态，然后在星期五开始下降。
たとえば、Webアプリケーションへのトラフィックが毎週水曜日に増加し始め、木曜日はトラフィックが多い状態が維持され、金曜日に減少し始めるとします。

与此同时，德国呼吁释放被绑架的德国人奥斯特霍夫，她和她的司机在星期五失踪。
一方、ドイツ政府は、金曜日に行方不明となり、拉致が判明した同国考古学者のズザンネ・オストホフさんとその運転手の解放を要求した。

诺贝尔物理学奖定于星期二公布，化学奖星期三公布，文学奖可能在星期四揭晓，而举世瞩目的和平奖得主将在星期五宣布。
ノーベル物理学賞は火曜日、化学賞は水曜日、文学賞は木曜日、平和賞は金曜日に授与される。

根据《环球邮报》，孟，该公司的副董事长，在12月1日被捕；保释听证会已经安排在星期五。
TheGlobeandMailによると、同社の副会長であるMengは12月1日に逮捕され、既に保釈聴聞会が金曜日に設定されている。

在众多的活动中，我们注意到2002年，2006年和2014年在赫雷斯弗拉门戈星期五的单独角色，以及2009年赫雷斯节日在房间公司的演出。
多くの活動の中で、私たちは、2002年、2006年、2014年のJerezFlamencoFriday、そしてJerezFestival2009の部屋で活動しているソロ活動に注目します。

在逢星期五、周末和公共假日開放的磚作市場（BrickworksMarkets）從服飾到食物的各種商品都可在此選購。
金曜日、週末と祝日に営業するブリックワークス・マーケット（BrickworksMarkets）では、衣類から食料品まで何でも手に入ります。

如果你能夠與我們一起禁食，請在星期五晚餐後不要吃任何東西，直到我們星期六下午5:30來到教會裡用餐為止。
もし私達と断食に加わる事が出来るならば、金曜日の晩の食事の後から、土曜日の午後5時30分に教会に来て共に食事をするまで、何も食べないで下さい。

从前，那是在很久很久以前，可能是在上个星期五吧，小熊维尼以桑德斯的名义一个人住在一片树林里。
むかし、むかしの、おおむかし、だいたい先週の金曜日のこと、ウィニー・ザ・プーは森の中でたったひとり、サンダースという名の下に暮らしていました。

這些城市的消費者，在黑色星期五購物時遇到最多在線詐騙和病毒（查看PDF版本）.
これらの主要都市のブラックフライデーの買い物客は、オンライン詐欺、ウイルスで最悪の打撃を受けました（PDF版を見る）。

和那些用法的明显原因解释为什么复活节是在周日面值卓越，和为什么在星期五这标志着基督的死亡周年来到到被所谓的大或罗马教廷或耶稣受难日。
明白な理由と理由を説明するためにそれらの使用に関する情報は、復活祭の日曜日飛び抜けて優秀な、そしてなぜマルクの金曜日に、キリストの死の記念日と呼ばれるように来たか、偉大な聖なるまたは、グッドフライデーのです。

通常PC游戏的发售日期都按惯例定在每周星期五，而本作却选择对应游戏内的活动「艾露达选举」，于6月30日（星期三）进行发售，却仍获得与上作一样初回3万套的火热销售记录。
通常PCゲームの発売日は毎週金曜日が定例であるものの、ゲーム内でのイベント「エルダー選挙」の日と同じ6月30日（水）に発売、初回3万本を売り上げ前作と並ぶ大ヒット作となる。

请你在星期五前告诉我。
金曜日までにご相談ください。

兩位總統都在星期五遇刺.
両大統領とも金曜日に撃たれた。

我是答应在星期五我要它。
金曜日にしようと、約束しました。

你能在星期五以前完成这份报告吗？
これを金曜日までに終了できますか。

你能在星期五以前完成这份报告吗？
金曜日までにその仕事を終えることができますか。

你能在星期五以前完成这份报告吗？
今週の金曜日までに完成させるのは可能ですか？

耶稣是在星期五被钉在十字架上的。
イエス様は金曜日に十字架に架けられました。

两位总统都被暗杀，所有人都在星期五。
両大統領とも金曜日に撃たれた。