在美国和欧洲 - 日本語 への翻訳

米国と欧州で
米国とヨーロッパで
アメリカとヨーロッパに

中国語 での 在美国和欧洲 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
凭借诗情横溢和色彩斑斓的风格,不用说在国内了,在美国和欧洲等地也得到世界美术界的认可,并扩大着活动的范围。
詩情あふれる彩りゆたかな作風は、国内のみならず、アメリカやヨーロッパなど、世界の美術シーンで評判となり、活動の幅を広げている。
在美国和欧洲,诸如“殖民主义”和“帝国主义”这类字眼很快就获得了贬义色彩,至少从外表来看是这样。
アメリカとヨーロッパでは、“植民地主義”や“帝国主義”などの言葉は、大いに否定的な含意を急速に得つつある、少なくとも表面上は。
ClassicexampleofourfailededucationalsystemMar23,2015我无法代表其他国家/地区发言,但在美国和欧洲大部分地区,污水处理厂中的氯很少见。
ClassicexampleofourfailededucationalsystemMar23,2015私は他の国では話すことができませんが、アメリカやヨーロッパのほとんどの地域では、塩素は下水処理場ではまれです。
中泽裕子还没有将UPQ扩展到海外的计划,其所有24款产品都已经获得FCC和CE认证,即可以在美国和欧洲出售。
UPQはすぐに海外展開する計画はないということだが、全24製品はすでにFCCとCE認定を取得済みであり、従って米国とEUで販売可能である。
NASDAQOMX在美国和欧洲拥有并运营23个市场、3个清算所和5个中央证券存管机构,从事股权、期权、固定收益产品、衍生品、商品、期货和结构性产品的交易。
NASDAQOMXは米国とヨーロッパで23か所の市場、3か所の手形交換所、および5か所の中央証券供託所を所有および運営し、株式、オプション、確定利付き、デリバティブ、コモディティ、先物、および仕組商品をサポートしています。
根据Hori先生的说法,在美国和欧洲,“你相信媒体吗?”如果你做一个调查问卷,你只相信3-4%,但日本相信大约60-70%。
堀さんによると、アメリカやヨーロッパで「メディアのことを信じていますか?」とアンケートをすると3〜4割しか信じていませんが、日本は6〜7割ほど信じているとのこと。
在美国和欧洲开展的研究表明,将疫苗接种列为儿童进入幼儿园和学校的条件可以帮助提高接种率(见参考文献2)。
に米国や欧州で行われた研究からは、ワクチン接種を保育園や学校に入園・入学するための法的要求事項とすることが、接種率の向上に役立つ場合もあることが示唆されている(一例として参考文献2を参照)。
HurricaneElectric采用了一种具有弹性的光纤拓扑结构,在北美拥有至少四个冗余路径,在美国和欧洲之间拥有两个独立的路径,并且在欧洲和亚洲拥有环网。
対障害性に優れた光ファイバートポロジーを採用し、ハリケーン・エレクトリックは、北米に最低4つの冗長パス、米国と欧州を結ぶ2つの個別の経路、そして欧州、アジアに2つのリング状のインフラを持っています。
作为一个例子,在十月2016,一个巨大的DDoS目标Dyn一家控制着互联网域名系统(DNS)基础设施的公司,在美国和欧洲大部分地区引发了大规模的互联网中断。
一例として、10月2016、Dynをターゲットにした大規模なDDoS、インターネットのドメインネームシステム(DNS)インフラストラクチャの多くを管理している会社は、米国とヨーロッパの多くで大規模なインターネット停止を引き起こしました。
在美国和欧洲都有发生。
それはヨーロッパと米国全体起こっていることです。
替换市场持续健康发展,尤其是在美国和欧洲
入れ替え市場は、特に米国とヨーロッパで引き続き健全な成長を見せています。
该方法目前正在美国和欧洲的许多国家实行。
現在、米国と欧州の複数の国で施行中だ。
他的工作包括在美国和欧洲的许多私人收藏。
また彼の作品はアメリカやヨーロッパを中心様々なプライベートコレクションに所蔵されている。
只是在美国和欧洲地区销售的型号是4G版本。
ただ、米国と欧州地域で販売されるモデルの場合、4Gバージョンだ。
她还在美国和欧洲的ComputerSciencesCorporation担任过一些人力资源职务。
さらに米国と欧州でComputerSciencesCorporationの人事部門の役職を歴任しました。
在海外,特别是在美国和欧洲,日本制造商生产的相机占大多数。
海外、特にアメリカやヨーロッパでも、日本のメーカーが製造したカメラが大半を占める。
在美国和欧洲的部分国家,无形资产投资已超过有形资产投资。
米国や欧州の国々は、無形資産投資が、有形資産投資を逆転している。
在美国和欧洲各国,电子香烟使用和销售给成年人是合法的,同时也出台了相关规定。
米国および欧州諸国は、大人への電子タバコの使用および販売は合法であり、規制が導入されています。
我们已在每个地区新增使用级别,在美国和欧洲,我们已经下调每个现有等级的数据传输定价。
すべてのリージョンに新しい利用枠が追加され、米国とヨーロッパについては、すべての既存利用枠でデータ転送料金が値下げになりました。
在美国和欧洲汽车销售普遍下滑的背景下,日产独特的“两大挫折”的影响开始显现。
米国や欧州などで自動車販売が全般に落ち込むなか、日産特有の「2つのつまずき」の影響が表面化したからだ。
結果: 1041, 時間: 0.0278

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語