美国在 - 日本語 への翻訳

• 米国で
• アメリカの
• の米
• でアメリカ合衆国

中国語 での 美国在 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国在这里实施的是双重标准，。
これに関してアメリカは二重基準をとっている。

基金会的背景约翰·策普基金会成立于美国在1992年，约翰·如下策普先生的死亡。
財団の背景ジョンツェップ財団は、ジョン・ツェップの死後、1992年に米国で設立されました。

例如相比YF-22，美国在工程制造发展阶段的F-22飞机就发生了一些外形上的变化。
例えばYF-22では、アメリカの工程製造発展段階におけるF-22機にはもういくつかの外形上の変化が発生していた。

甚至美国在2000年至2012年间也发现了大量的森林砍伐率，植被覆盖总量相当于1260万公顷。
米国でさえも2000年から2012年の間に顕著な森林減少がみられ、通算1260万ヘクタールの純減であった。

然而，当时伯南克坚称，“美国在可预见的未来发生明显通货紧缩的可能性极小”。
しかし、バーナンキ氏は当時、「近い将来、米国で深刻なデフレが起きる可能性は極めて小さい」と主張した。

美国在西太平洋的防线以冲绳至菲律宾一线为界，没有通过台湾海峡。
アメリカの西太平洋の防衛線は、沖縄からフィリピンのラインに引かれており、台湾海峡を通ってはいなかった。

联合国：罗马帝国，高卢，德国，日本和美国在其他之中。
国:ローマ帝国、ガリア、ドイツ、日本、他の中でアメリカ合衆国。

美国在过去20年里多次重复了同样的失败。
米国でも同じような現象が、この20年、繰り返し起こっている。

美国在国内面临的最棘手的问题便是种族问题。
アメリカの抱えてきた最大の問題は、人種問題です。

联合国：罗马帝国，高卢，德国，日本和美国在其中。
国:ローマ帝国、ガリア、ドイツ、日本、他の中でアメリカ合衆国。

根据CIA计算，美国在2007年的基尼系数是0.45。
米中央情報局（CIA）によると、米国でさえ2007年のジニ係数は0。

四年前我们聚集此地时，美国在精神上显得很颓丧。
年前に私たちがここに集まったとき、アメリカの精神は荒廃していました。

伦敦--正式接纳同性恋是美国在这个保守时代为数不多的几项自由主义胜利之一。
保守的な時代にある米国で、リベラル派の数少ない勝利の一つは同性愛が受容されたことだ。

太空太阳能发电计划早是美国在上世纪60年代提出来的。
宇宙太陽光発電は米国で１９６０年代末に提案された。

以色列3日证实与美国在地中海进行联合导弹测试。
イスラエルは３日、地中海で米国と合同でミサイル実験を実施したと発表した。

以色列证实与美国在地中海进行联合导弹测试，.
これを受け、イスラエルが地中海で米国と合同でミサイル実験を実施したと発表。

也许美国在200年之后会了解我们的感受。
しかし，２００年後のアメリカ人には誰にでも理解することができることだろうと思う。

以色列证实与美国在地中海进行联合导弹测试，.
イスラエルは３日、地中海で米国と合同でミサイル実験を実施したと発表した。

以色列证实称，该国和美国在地中海进行联合导弹测试。
これを受け、イスラエルが地中海で米国と合同でミサイル実験を実施したと発表。

美国在遥远世界的足迹并不是一个太大的梦想。
遠い世界でのアメリカの足跡は、それほど大きな夢ではありません。