中国語 での 在美国和加拿大 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
SHINee是首次在美国和加拿大举行演唱会。
SHINeeが、米国やカナダで単独コンサートを開催するのは今回が初めて。Pohle在美国和加拿大有超过十八年的讲座，辅导和教授梦想和直觉的课程。
Pohleは18年以上にわたり、米国とカナダ全土で夢と直感の授業を講義、カウンセリング、教えています。在美国和加拿大，各种标准、法规和指令对如何确保机械安全做了规定。
米国およびカナダでは、様々な規格、法規、指令により、いかにして機械安全を保証するかを指定しています。在美国和加拿大设立的新公司方面，日立将出资4成、GE将出资6成。
アメリカとカナダに発足する新会社には、日製が４割、ＧＥが６割を出資します。TicketLeap是一个轻量级在线票务平台，在美国和加拿大有数以千计的活动组织者使用。
ライトウェイトなオンラインチケット販売プラットフォームであるTicketLeapは、米国とカナダの数千のイベント主催者によって利用されています。此外，它在美国和加拿大开设的约40家商店佛罗里达州为基地实店。
フロリダ州を拠点としてアメリカやカナダに約40店の実店舗も出店。通用将在旗下墨西哥RamosArizpe工厂对车头盖等进行改良，在美国和加拿大发售。
年秋开始向通用贴牌供应，通用将以ChevroletCityExpress的车型名在美国和加拿大销售。
年秋からGMにOEM供給し、GMはChevroletCityExpressのモデル名で米国とカナダで販売する。IPad营收同比涨幅达两位数，iPhone在美国和加拿大的销量创下了新的圣诞节记录。
IPadの売上は前年同期比で2桁の伸びを示し、米国とカナダでのiPhoneのアクティベーションがクリスマスの新記録を樹立しました。IPad营收同比涨幅达两位数，iPhone在美国和加拿大的销量创下了新的圣诞节记录。
IPadの売上は前年同期比で2桁の伸びを示し、米国とカナダでのiPhoneのアクティベーションがクリスマスの新記録を樹立しました。通过公司在相关投资中的可再生能源解决方案，公司在美国和加拿大已提前实现了100%可再生电力(RE100)目标。
当社事業資産における再生可能エネルギー・ソリューションを通じて、当社は、米国とカナダで予定より早く再生可能エネルギー100%（RE100）を達成しました。不幸的是，在美国和加拿大，它的目的是改善有关糖尿病的知识，尽管进行药物治疗，这是实际的，糖尿病的发病率正在上升。
しかし残念ながら、米国とカナダでは、糖尿病に関する知識の向上を図り、薬物療法が行われているにも関わらず、糖尿病の発症率は上昇しているのが現実です。AirPods保护套一共有三个颜色，于12月在美国和加拿大各地推出，现在在Apple.
AirPodsケースの3色バリエーションは昨年12月米国とカナダで発売開始され、いまやapple.com（リンク）、世界中の限定されたAppleStores、およびCatalystcase。在美国和加拿大，它将于5月3日在日本电视台播出，5月4日在JSTV的欧洲，如英国和法国播出。
アメリカ、カナダでは5月3日にテレビジャパンにて、イギリス、フランスなどの欧州地域ではJSTVにて5月4日に放送予定となっている。IPC每月的PCB行业统计数据是基于在美国和加拿大销售的刚性PCB和柔性电路制造商的代表性样品提供的数据。
IPCの毎月のPCB業界統計は、米国およびカナダで販売されているリジッドPCBおよびフレキシブル回路メーカーの代表サンプルによって提供されたデータに基づいています。该区域之外，只有两个品种可以在美国和加拿大被发现：秃头和金雕，九点多在中美洲和南美洲，三个在澳洲。
この領域の外側に、わずか2種は、米国およびカナダで見つけることができます：スキンヘッドやイヌワシ、中南米で9以上、オーストラリアの3を。BillMcDermott将负责SAP在美国和加拿大地区的所有商业活动，并直接对全球业务总裁兼SAP公司执行董事会成员LéoApotheker负责。
ビル・マクダーモットは米国およびカナダにおけるSAPのすべてのビジネス活動を統括し、SAPAGのグローバル・フィールド・オペレーション担当社長兼エグゼクティブ・ボード・メンバーであるレオ・アポテカーの直属となります。在美国和加拿大，糖尿病患者的总人数约为20万人（在，已确诊1300万人，确诊700万人）将攀升至。
米国およびカナダでは、糖尿病患者の総数は約2000万人（内、診断済み1300万人、未診断700万人）にのぼります。最初，Starlink的目标是到2020年底在美国和加拿大提供服务，在这一年中，还将发射多达20批类似大小的Starlink卫星。
PRONOUNCE试验将在美国和加拿大50多家试验单位入组约900例患者，首例患者的首次访视(FPFV)将于2016年2月进行。
PRONOUNCE試験は米国とカナダの50以上の試験実施施設で約900人の患者を組み入れ、初回患者登録（FPFV）は2016年2月に行われる予定です。
