在美国洛杉矶 - 日本語 への翻訳

• アメリカのロサンゼルスで
• 米ロサンゼルスで

中国語 での 在美国洛杉矶 の使用例とその 日本語 への翻訳

第86届好莱坞圣诞游行26日在美国洛杉矶好莱坞大道上举行，庆祝2017年圣诞季的开始。
第８６回ハリウッド・クリスマスパレードが２６日、米ロサンゼルスのハリウッド・ウォーク・オブ・フェームで開催され、２０１７年のクリスマスシーズンの開始を祝った。

年在美国洛杉矶成立的特色咖啡店“TheCoffeeBean＆TeaLeaf（R）”于5月26日上午8点在日本东京日本桥开设了第一家商店。
アメリカロサンゼルスで1963年に創業したスペシャルティコーヒーショップ”TheCoffeeBean&TeaLeaf®”が、5月26日午前8時に東京日本橋で日本における第1号店をオープンする。

为了冲出重围，微软于5月下旬在美国洛杉矶宣布，将在全球幵始提供称作“Xbox-Live”的在线游戏服务。
苦境を打開すべくマイクロソフトは、5月下旬、米ロサンゼルスで、「Xbox-Live」というオンラインゲームサービスを世界で開始することを発表。

第13届中美电影节10月29日-11月30日在美国洛杉矶、旧金山等地举办。
第13回中米映画祭が今年10月29日から11月30日にかけて米国のロサンゼルスやサンフランシスコなどで開催されることになりました。

年3月株式会社IDA成立（东京都港区台场）6月在YouTube上开设IDA频道（PremiumPartner）7月在美国洛杉矶设立Character….
年3月株式会社IDA設立（東京都港区台場）6月YouTubeにIDAチャンネルを開設（プレミアムパートナー）7月米国ロサンゼルスにCharacterT…。

写真集以“即使在十年后、多年后仍旧能够散发出令人耳目一新、非同凡响的帅气”为主题，在美国洛杉矶取景拍摄。
今回の写真集は、『10年後、何年先に見ても新しい、普遍的なかっこ良さ』をテーマに、アメリカ・ロサンゼルスで撮り下ろし。

月13日，在美国洛杉矶举行的ProfessionalDeveloperConference（PDC）大会中，WindowsInternetExplorer7开发小组在说明了IE7的新功能之后，还透露了以今后发布Beta2与正式版的消息。
米国ロサンゼルスで9月13日から開催中のProfessionalDeveloperConference（PDC）2005の会場で「WindowsInternetExplorer7」の開発チームは，IE7の新機能を説明し，さらに今後のBeta2や正式版も含めた公開時期を明らかにした。

BestinBusinessTravelAwards”颁奖典礼将于明年1月在美国洛杉矶举行，而“第12届GlobalTravelerAwards”颁奖典礼则已于8日（周二）在美国洛杉矶举行。
BestinBusinessTravelAwards」の授賞式は2016年1月に、「第12回GlobalTravelerAwards」の授賞式は12月8日(火)に、いずれも米ロサンゼルスにて開かれる予定です。

在美国洛杉矶，不雅行为较少。
ロサンゼルス市では、殺処分がほとんどない。

半决赛和决赛将在美国洛杉矶道杰体育场进行。
準決勝、決勝は米ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われる。

年：苏联宣布不参加在美国洛杉矶举行的奥运会。
年-ソ連が同年のロサンゼルスオリンピックへの不参加を表明。

防弹少年团将于本月5日在美国洛杉矶举行“LOVEYOURSELF”巡演。
一方、防弾少年団は5日から米国ロサンゼルスのステープルズセンターで「LOVEYOURSELF」のツアーを行う。

手术将于5月16日在美国洛杉矶的一家医院举行.
手術は5月16日に米ロサンゼルスの病院にて行われる。

一年一度的洛杉矶漫画展10月11日在美国洛杉矶会议中心开幕。
年に一度のロサンゼルス芸術展が11日夜、ロサンゼルス・コンベンション・センターで開幕しました。

第61届格莱美奖（英语：61stAnnualGrammyAwards）将于2019年2月10日在美国洛杉矶斯台普斯中心举行。
第61回グラミー賞（だい61かいグラミーしょう、The61stAnnualGrammyAwards）は、2019年2月10日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。

月23日，来自韩国的两名20多岁的青年在美国洛杉矶圣莫尼卡海边开始了骑自行车横贯美国的旅程。
月２３日、韓国から来た２０代の青年二人が、米ロサンゼルスのサンタモニカビーチで自転車のペダルをこぎ始めた。

该乐队是目前在美国洛杉矶“工作室606”FooFighters乐队的私人工作室，同时与工程师团队一起记录到了大量的同频段的作品的工作。
バンドは現在、アメリカ・ロサンゼルスにあるフー・ファイターズのプライベートスタジオ「Studio606」で、同バンドの作品を多数手がけるエンジニア陣と共にレコーディング中。

日(当地时间)，在美国洛杉矶(LA)举行的“KCON”活动中，当人气女团组合TWICE开始跳舞后，在舞台上的画面上出现了一位被摄像机随机拍到的女观众。
日（現地時間）、米ロサンゼルス（ＬＡ）で開かれた「ＫＣＯＮ（ケイコン）」イベントで、人気Ｋ－ＰＯＰグループ、トゥワイスが踊り始めると、舞台上の画面にランダムにカメラが捉えた一人の観客女性が映った。

SuperM于5日在美国洛杉矶好莱坞CapitolRecords大厦举行showcase“SuperM:LiveFromCapitolRecordsinHollywood”，当天现场通过SMTOWNYoutube频道进行现场直播，吸引了全世界歌迷的关注。
SuperMは5日午後7時(現地時間)アメリカLAのハリウッドにある、キャピトル・レコーズ・タワーで野外ショーケース「SuperM:LiveFromCapitolRecordsinHollywood」を開催し、この様子はSMTOWNのYouTubeチャンネルを通して生中継され、全世界のファンから注目を集めた。

在美国大洛杉矶租房一个月要多少钱?
アメリカ】ロサンゼルスの家賃は1ヶ月いくら！？