在美国和欧洲 - 翻译成印度尼西亚

• di amerika serikat dan eropa
• di AS dan eropa

在 中文 中使用 在美国和欧洲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

UE酷乐随身预计将于2013年5月在美国和欧洲上市，2013年6月在亚洲部分国家/地区上市，建议零售价格为199.99美元。
UE BOOM diharapkan untuk tersedia di AS dan Eropa pada bulan Mei 2013, dan di negara-negara pilihan di Asia pada bulan Juni 2013, untuk harga retail sebesar$ 199,99.

悉尼--在美国和欧洲，人们认为可再生能源主要可以带来环境方面的好处。风能和太阳能可以抵消燃烧化石燃料的需求，从而有助于缓解气候变化。
SYDNEY- Di Amerika Serikat dan Eropa, keuntungan dari energi terbarukan umumnya dipandang sebagai manfaat bagi lingkungan hidup. Energi yang dihasilkan dari angin dan matahari dapat menyeimbangkan kebutuhan dari pembakaran bahan bakar fosil, sehingga membantu mengendalikan perubahan iklim.

该项目是一个综合的，汇集了博内尔岛政府和具有丰富经验的医疗教育工作者和医生来自大学和学院在美国和欧洲的财团。
Proyek ini merupakan gabungan satu, menyatukan pemerintah pulau Bonaire dan konsorsium pendidik medis yang sangat berpengalaman dan dokter dari universitas dan perguruan tinggi di Amerika Serikat dan Eropa.

叙利亚逊尼派穆斯林最高教士警告西方国家不要进行军事干预，他威胁说，如果叙利亚受到攻击，就将在美国和欧洲实施自杀式炸弹袭击以进行报复。
Ulama terkemuka Muslim Sunni Suriah memperingatkan negara-negara Barat agar jangan melakukan intervensi militer, dan mengancam akan membalasnya dengan pemboman bunuh-diri di Amerika Serikat dan Eropa kalau negaranya diserang.

因为美国越来越担心中国在全球经济中显露出来的作用，以及中共为领先美国所采取的策略，包括政府支持的黑客攻击、在美国和欧洲收购高科技公司、对关键行业的补贴，以及对外国企业的歧视等。
Amerika Serikat semakin waspada terhadap peran yang muncul di Cina dalam perekonomian global dan taktik yang digunakan untuk maju, termasuk peretasan yang disponsori negara, akuisisi perusahaan teknologi tinggi di Amerika Serikat dan Eropa, subsidi untuk industri penting dan diskriminasi terhadap perusahaan asing.

西方监管机构可能最终会禁止使用中国数字货币，但这并不会妨碍其在非洲、拉美和亚洲的很多地区流通，这将产生一定的需求，甚至在美国和欧洲也会出现这样的需求。
Regulator Barat pada akhirnya dapat melarang penggunaan mata uang digital China, tetapi itu tidak akan menghentikannya digunakan di sebagian besar Afrika, Amerika Latin, dan Asia, yang pada gilirannya dapat menimbulkan beberapa permintaan bawah tanah bahkan di AS dan Eropa.".

西方监管机构最终可能会禁止使用中国的数字货币，但这不会阻止它在非洲，拉丁美洲和亚洲大部分地区通行，甚至反过来会在美国和欧洲激发出某些地下需求。
Regulator Barat pada akhirnya dapat melarang penggunaan mata uang digital China, tetapi itu tidak akan menghentikannya digunakan di sebagian besar Afrika, Amerika Latin, dan Asia, yang pada gilirannya dapat menimbulkan beberapa permintaan bawah tanah bahkan di AS dan Eropa.".

Shine女士的工作经验包括在美国和欧洲教授和指导英语课程。
Pengalaman Ms. Shine mencakup mengajar dan mengelola program Bahasa Inggris di Amerika Serikat dan Eropa.

目前，有多少了OPPOR7Plus将在美国和欧洲的花费无字。
Hingga saat ini belum diketahui berapa harga Oppo R7 Plus ini akan dibanderol di daratan As dan Eropa.

在20世纪，它开始被加工并大量出售，主要在美国和欧洲。
Pada abad kedua puluh, minyak biji anggur mula diproses dan dijual dalam jumlah yang lebih tinggi, terutama di Amerika Syarikat dan Eropah.

SophieMerle是EFT和风水的实践者和老师，在美国和欧洲提供工作坊和课程。
Sophie Merle adalah seorang pengamal dan guru EFT dan Feng Shui, yang menawarkan bengkel dan kursus di Amerika Syarikat dan Eropah.

这一宣布是在美国和欧洲之间就北约成员的军事开支发生激烈争执之际进行的。
Pengumuman itu muncul di tengah perselisihan yang sedang terjadi antara AS dan Eropa tentang pengeluaran militer oleh anggota NATO.

我很高兴地告诉大家，托管在美国和欧洲数据中心的网站的实际正常运行时间维持在99.9%+。
Dengan senang hati saya melaporkan bahwa pelacakan situs-situs web yang di-host pada pusat-pusat data Amerika dan Eropa secara konsisten menunjukkan waktu aktif aktual 99.9%+.

例如，法律要求驱蚊剂必须进行毒性评估（会涉及到动物实验），之后才能在美国和欧洲等各大地区销售。
Misalnya, produk anti nyamuk berdasarkan hukum harus menjalani penilaian toksikologi( yang mungkin melibatkan pengujian pada hewan) agar dapat dijual di berbagai wilayah, termasuk Amerika Serikat dan Eropa.

在美国和欧洲各个城市，数十万示威者集会抗议伊拉克战争，要求美国为首的军队从饱受战争蹂躏的伊拉克撤军。
Puluhan ribu demonstran berpawai di kota-kota Amerika Serikat dan Eropa, memrotes perang di Irak dan menuntut penarikan pasukan pimpinan Amerika dari negara yang dilanda perang itu.

国际学生交流项目目的是给学生，让他们实习，长期或短期学生交流项目的机会，在美国和欧洲的大学要有全球视野。
Program Pertukaran Mahasiswa Internasional Bertujuan untuk memberikan siswa untuk memiliki perspektif global dengan memberikan mereka kesempatan untuk magang dan program pertukaran pelajar jangka panjang atau pendek di universitas-universitas Amerika dan Eropa.

ClassicexampleofourfailededucationalsystemMar23,2015我无法代表其他国家/地区发言，但在美国和欧洲大部分地区，污水处理厂中的氯很少见。
Classic example of our failed educational system Mar 23, 2015 Saya tidak bisa berbicara untuk negara lain, tapi di Amerika dan sebagian besar klorin Eropa jarang ditemukan di pabrik pengolahan limbah.

于是在接下来的12年里，诺里斯出现在万宝路的各种广告牌和杂志上，成为第一个出现在美国和欧洲电视上的“万宝路男人”。
Sejak itu selama 12 tahun Norris muncul di berbagai papan iklan dan majalah sebagai Marlboro Man pertama yang tampil di layar kaca Amerika dan kawasan Eropa.

在美国和欧洲，人们主要通过它们的牙齿和颌骨了解它们，尽管它们也曾生活在南美，但是由于缺少化石证据，因此很难研究它们的起源和早期演变。
Mereka dikenal terutama dari gigi dan rahang yang ditemukan di AS dan Eropa, meskipun juga berkembang di Amerika Selatan, karena langkanya ditemukan sulit untuk mempelajari asal-usul dan diversifikasi awalnya.

安道尔航空学院及其合作伙伴提供双方在美国和欧洲批准的飞行员培训课程：14岁以下的美国联邦航空管理局（FAA）CFR第141，和通用航空培训未满14CFR第61和EASAATO.0033（待定）。
Andorra Aviation Academy dan mitranya menawarkan program pelatihan pilot disetujui oleh kedua Amerika Serikat dan Eropa: Federal Aviation Administration( FAA) di bawah 14 CFR Part 141, dan pelatihan penerbangan umum di bawah 14 CFR Bagian 61 dan EASA ATO. 0033( tertunda).