在选择 - 日本語 への翻訳

• 選ぶ
• 選択する
• 選びに

中国語 での 在选择 の使用例とその 日本語 への翻訳

人人都在思考、在选择。
全員が考え、決める。

真正的江湖，就在选择中开始。
本当の勝負は選択した直後から始まる。

在选择舞台的时候，重要的标准是，与应该要做什么相比，要知道不要做什么。
舞台を選ぶときの重要な基準は、何をすべきかということより、何をしてはならないかを知ることです。

服务器数量:在选择VPN服务时，这是一个必须考虑的因素。
サーバーの数：これは、選択するVPNを探す際に妥協すべきではない要素です。

在选择用于MIC摄像机的图像传感器时，几个特点肯定是最重要的。
MICSカメラで使用すべきイメージセンサを選ぶにあたって、最も重要ないくつかの特性が確認されました。

在选择化妆品的时候也要选择没有刺激性的。
にきび用の化粧品を選ぶときは刺激のないものにしましょうね。

所以，正在选择家具的你，不如就此一试吧！
家具選びに悩んでしまったら、ぜひ使ってみてはいかがでしょうか！

因为它对强碱性很弱，所以在选择洗涤剂时必须小心。
強いアルカリには弱いので、洗剤選びには気を付けましょう。

站在正义一边的，也是在展现自己的道德勇气，在选择自己的未来。
正義の味方になることは、自分の道徳と勇気を示し、自分の未来を選ぶことでもある。

我参加了ITF听证会，该听证会在ITF选择的仲裁（专家组）前进行.
ITFの聴聞会に出席しましたが、仲裁委員はITFによって選出されていました。

在选择鞋子时，一定要注意以下几点：.
靴を選ぶ時には、以下のようなことに気をつけると良いでしょう。

在选择研究方法时需要考虑的另一个重要因素是产品开发阶段及其相关目标。
様々な調査手法の中から選択する際に重要となるもう1つの分類は、製品開発のフェーズとその目的である。

大多数未转染的细胞将在选择杀菌素48小时内死亡。
非トランスフェクトされた細胞のほとんどは、ブラスチシジン選択の48h以内に死亡する。

在选择正确的选项时，考虑您的技能组合。
適切な選択肢を検討する際には、ご自身のスキルを考慮してください。

在选择电影、书籍和音乐时我很少需要朋友们的建议。
映画や本や音楽を選ぶのに友人のアドバイスを必要とすることはほとんどない。

这里的艺术家主要是在选择情节时表达自己。
ここでアーティストは主にプロットの選択に自分自身を表明した。

其实不然，降糖药在选择和使用上还是有很多要注意的。
育毛剤は選び方や使用の仕方で注意すべき点が沢山あります。

我现在选择释放我的愤怒和恐惧感受。
私は、怒りと恐れという感情を手放すことを、いま選択します。

安倍在选择提前选举时几乎没有冒风险。
安倍は、この早すぎる選挙の決定ではほとんどリスクを取っていない。

当您计划旅行时，请在选择数码相机之前考虑您的行程的性质。
次の旅行を計画するときは、旅行のニーズを考慮してデジタルカメラを選択してください。