型糖尿病患者 - 日本語 への翻訳

• 型糖尿病患者

中国語 での 型糖尿病患者 の使用例とその 日本語 への翻訳

型糖尿病的潜在治疗方法在圣安东尼奥初现端倪，新颖的方法也将使2型糖尿病患者停止胰岛素注射。
型糖尿病を治癒可能な治療法がサンアントニオで開発間近で、その画期的な手法は、2型糖尿病患者がインスリン注射を止めることも、同時に可能にしてくれそうです。

这项名为CVD-REAL的临床研究共招募了6个国家的300000名2型糖尿病患者，其中87%没有心血管疾病历史。
CVD-REAL試験」は、世界6ヵ国30万例超の2型糖尿病患者を対象としており、うち87％の患者は心血管系疾患の既往歴がなかった。

型糖尿病患者人数的增加是社会经济、人口、╯╰环境和遗传因素共同作用的结果,主要诱因包括城市化、人口老龄化、身体活动减少以及超重和肥胖程度日益严重。
型糖尿病患者数の増加は、社会・経済的、人口統計学的、環境的、遺伝的要因の複雑な相互作用によって促進されており、主な要因には都市化、高齢化、身体活動レベルの低下、太り過ぎや肥満レベルの上昇が含まれる。

研究方法1983-1989年，来自于DCCT研究的共1441例1型糖尿病患者被随机分配至以预防高血糖症状为目的强化治疗组和常规治疗组。
年から1989年の間に、DCCT研究では合計1,441人の1型糖尿病患者が、高血糖症状を防ぐ目的で、糖尿病の強化療法を受けるか、従来の治療を受けるかをランダムに割り付けられた。

在另一項研究中，對2型糖尿病患者補充30毫克/天的鋅六個月減少了氧化應激的非特異性測量（血漿tbars），而沒有顯著影響血糖控制（90）。
別の研究では、2型糖尿病患者に6ヶ月間30mg／日の亜鉛補給をしたら、血糖コントロールに大きく影響することなく酸化ストレスの非特異的測定値（血漿TBARS）が減った(90)。

德夫伦佐说：“如果1型糖尿病患者已经与这些细胞共同生活了30年、40年或50年，那么我们要让它们做的全部事情就是分泌胰岛素，我们认为不会出现免疫不良反应。
もし、1型糖尿病患者が、こういった細胞達と30、40、50年間共存して、それらからインスリン分泌だけを享受できれば、我々は、不都合な免疫反応が存在しないことを期待できます。

在荟萃分析一年后发表的两项随机对照试验为支持人参及其在改善糖耐量异常或2型糖尿病患者血糖调节方面的潜在作用提供了进一步的证据。
メタ分析の1年後に発表された2回の無作為抽出・対照実験では、オタネニンジンの効能と、耐糖能異常を持つ人、または2型糖尿病患者の血糖制御を改善する役割を果たす可能性を裏付ける、さらなる証拠が提示されたのです。

最后，我们显示可以使用CD127量化个人regT细胞亚群支持人类T细胞的regCD127用作生物标记物的1型糖尿病患者。
最後に、我々はCD127がヒトTreg細胞のためのバイオマーカーとしてのCD127の使用をサポートする1型糖尿病患者でのTreg細胞サブセットを定量化するために使用することができることを示している。

在中國的研究中，上海交通大學的科學家趙和羅格斯的趙實驗室的研究助理教授嚴霖將2型糖尿病患者隨機分為兩組。
中国での研究では、上海交通大学の科学者である趙（Zhao）とラトガースの趙研究室の研究助教授であるヤンラム（YanLam）が、2型糖尿病患者を2つのグループに無作為に割り付けました。

布列根和妇女医院心血管内科主任、Circulation杂志主编BrianClaggett评论道：“对于已经患有心血管疾病的60岁2型糖尿病患者来说，先前的研究估计，与没有这些疾病的同龄人相比，预期寿命可减少12岁。
Circulation誌に掲載された論文の筆頭著者であるブリガム・アンド・ウィメンズ病院循環器内科のBrianClaggett,Ph.D.は、「これまでの研究において、心血管イベントの既往がある60歳の2型糖尿病患者は、同年齢の健常人と比較して、平均生存期間が最大12年短くなることが推定されている。

这些网络将2型糖尿病患者分成3个不同的集群。
型糖尿病患者をそれぞれ３つのグループに分けた。

糖尿病:住院患者/急救门诊病人的第二型糖尿病患者的实例.
糖尿病：入院患者/救急外来における2型糖尿病患者の実例。

在大多数1型糖尿病患者中，人们需要从父母身上继承风险因素。
型糖尿病のほとんどの症例では、両親から危険因子を継承しています。

DKA也可能发生在2型糖尿病患者身上，但这种情况很少发生。
ケトアシドーシスは2型糖尿病の人にも起こる可能性がありますが、それはあまり一般的ではありません。

进一步针对1型糖尿病患者组织样本得到研究得到了类似结果。
また1型糖尿病の小児患者を対象とした研究でも、同様の結果が得られた。

有文獻報告顯示，絕大部分的第1型糖尿病患者無家族史。
型糖尿病の大部分は家族歴のない人に発生します。

型糖尿病患者（DMT1）的生化变化与血液硫胺素及其磷酸酯水平相关。
生化学的変化は、糖尿病型1（DMT1）患者における血中チアミンおよびそのリン酸エステル濃度と相関していました。

第2型糖尿病患者，一般都有肾病，令身体透过尿液排出过多的蛋白质。
型糖尿病の人はしばしば腎臓病を経験し、体内に尿中の過剰なタンパク質を排出させます。

研究结果表明，茶叶消费有助于维持2型糖尿病患者的空腹血胰岛素水平并减少腰围（39.
研究結果は、お茶の摂取が空腹時血中インスリンレベルを維持し、2型糖尿病患者の胴囲を減少させるのに役立ったことを示しています（39。

调研获得的见解将被用于开发为医生和2型糖尿病患者之间的早期沟通提供额外支持的工具。
この調査で得られた結果を生かして、医師と2型糖尿病患者の治療初期のコミュニケーションをさらにサポートできるツールの開発に活用予定です。