基点 - 日本語 への翻訳

• 基点
• ベーシスポイント
• ポイントの
• ｂｐ

中国語 での 基点 の使用例とその 日本語 への翻訳

就净值而言，过去三个月，全球股市上涨了约8%，而欧元区、日本和美国的长期收益率从非常低的水平上升了15至30个基点。
正味の数字で見ると、世界の株式市場は過去3か月間に約8%上昇しており、ユーロ圏、日本とアメリカの長期金利はきわめて低い水準から0.15〜0.30%ポイントの増加を見せている。

据彭博3月13至16日对41位经济学家进行的调查，预期中值显示美联储本周将升息25个基点，之后在6月、9月和12月将采取类似行动。
ブルームバーグが３月13－16日にエコノミスト41人を対象に実施した予想調査の中央値によれば、今週のＦＯＭＣでは0.25ポイントの利上げが見込まれており、６月と９月、12月にも同様の動きとなる見通し。

即要缓和集中在东京湾的海陆交通的混乱、又以新的流通基点为目标从1989年起兴工的常陆那珂港的一部分完工了、平成10年12月21日、集装箱船首次进港。
東京湾に集中した海陸交通の混雑を緩和し、新たな流通拠点を目指して1989年から建設されていた常陸那珂港の一部が完成し、平成10年12月21日、コンテナ船が初めて入港しました。

CLSA认为,从2018年到2024年之间建设的住宅达到6000万间,这每年创造200万件就业机会,并把印度国内生产总值(GDP)提高75个基点。
CLSA社は、2018～2024年の間に住宅6000万戸が新築され、年間約200万件の就業機会を創出、インドの国内総生産(GDP)を75ベイシス・ポイント押し上げるものと予想している。

根据WellsFargoSecurities的数据，由于需要释放回收的集装箱，出租人还因此暂时承受了利用率的临时压力，2017年第一季度公共集装箱出租人的平均利用率增加了130个基点（bps）季度比例为95.2％。
WellsFargoSecuritiesによると、賃貸人は、回収容器を解放する必要があることから、2017年第1四半期の公共コンテナの平均利用率が130ベーシス・ポイント（bps）4分の1を95.2％に引き上げた。

作为该事业的支柱活动，创价教育研究所更名为“池田大作纪念创价教育研究所”，通过研究人员网络的构筑与教育、研究成果等的传播来构筑世界市民教育的基点。
取り組みの柱として、創価教育研究所を「池田大作記念創価教育研究所」に発展的に改称し、研究者のネットワーク構築および教育・研究成果の発信等による世界市民教育の拠点の構築を掲げました。

办法》规定，国家海洋局负责监督指导领海基点保护范围的选划和保护工作，具体选划工作由领海基点所在省、自治区、直辖市人民政府负责。
弁法」は、国家海洋局は領海基点の保護範囲の選定及び保護作業の監督・指導にあたり、具体的な選定作業は領海基点の所在地の省・自治区・直轄市人民政府が担当する、と定めている。

如果此投资获得8％的年回报（道琼斯指数的平均回报率），并且她以低于指数ETF的价格支付了15个基点，她将拥有大约621,000美元。
この投資が年間収益率8％（ダウの平均収益率）を達成し、低価格のインデックスETFを所有するために15bpsを支払った場合、彼女は約621,000米ドルになるでしょう。

在财政方面，中国人民银行2014年11月开始实施货币宽松政策，并先后6次下调贷款利率（165个基点），降低银行准备金率（存款准备金率）5次（下降300个基点），为市场不断注入资本（2016年1月通过不同方式共注入1.5万亿人民币）。
金融政策面では、中国人民銀行が2014年11月に緩和局面に入り、それ以来、プライム貸出レートを6回（165ベーシスポイント）引き下げ、銀行の準備預金率（RRR）を5回（300ベーシスポイント）引き下げ、経済に流動性を注入した（2016年1月、さまざまなツールを介して1兆5000億人民元）。

究竟把基点放在哪里?
どこにその基点を置くか。

较前一周下降2个基点。
そして、前週より2ポイントの悪化。

心之基点：第三意识层次.
心の三層構造第3層：生命意識。

年(庆长9年)，日本桥成为五条街道的基点。
年（慶長9年）：日本橋が五街道の起点とされる。

上一篇：人民币创六周内最大降幅下跌108个基点.
人民元が過去6週間で最大の下げ幅108bp低下。

FreightVillage«沃尔西诺»是国际物流路线«新丝绸之路»的基点。
FreightVillage"ヴォルジーノ"は国際物流ルート「NewSilkRoad/新シルクロード」の基点です。

关于这些小岛，由于基点数量庞大，是否有名称和数量仍未得到掌握。
これらの小島については基点の数が膨大なため、名称の有無や数も正確に把握できていない。

例如，上证指数基日为1990年12月19日，基点为100点。
こちらは1990年12月19日を基準値100として算出されています。

人们之所以这样认为，那是在“无神论”和“唯物论”的基点上去认识的。
人々がこのように思うのは『無神論』と『唯物論』の基点に立った認識です」。

从凝胶合适的大小（330个基点GI和341个基点GII）的消费目标RT-PCR片段d使用商业凝胶提取试剂盒纯化RNA。
ゲルANから適切なサイズの物品税の対象RT-PCR断片（GIとGIIのための341bpのための330bp）の商業ゲル抽出キットを用いてRNAを精製dは。

特斯拉发行的2025年到期优先无担保债券的收益率较同期限美国国债收益率高约600个基点，接近纪录高位。
償還期限2025年のテスラの無担保優先債利回りは、同年物の米国債利回りを約600ベーシスポイント（bp）上回り、過去最高水準に近い。