子宮 - 日本語 への翻訳

• 子宮
• 児宮
• 胎内

中国語 での 子宮 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們體內的廢物和病態物質的積累和保留始於子宮，並在整個童年期間持續到現在。
体内の老廃物や病的な物質の蓄積と保持は、子宮から始まり、幼年期から現在まで続く。

對於進行人工協助生殖的子宮內膜異位症女性患者，接受3個月的GnRH促效劑治療可以提高懷孕率。
生殖補助医療を受けている子宮内膜症の女性において、GnRHアゴニストを用いた3カ月の治療によって妊娠率が改善された。

子宮內膜異位症治療藥的預測及R&D2016-2026年:一般女性生殖系統疾病治療市場上收益的擴大.
子宮内膜症治療薬の予測およびR&D2016-2026年：一般的な女性生殖器系疾患治療市場における収益の拡大2016年02月05日発行。

卵巢和妊娠子宮內膜異位症：由於卵巢接近子宮，這是子宮內膜異位症最常見的發病部位之一。
卵巣と妊娠の子宮内膜症：子宮に卵巣が接近しているため、これは子宮内膜症の最も一般的な発生場所の1つです。

安拉的使徒說，"真主創造的創造，而當他完成了由他創作的rahm（子宮）起身，真主說：（它）。
アッラーの使徒は、"アッラーが創造を作成し、彼は彼の作成から終了したらラームは（子宮）起きて、アッラーは（それまで）言った"と述べた。

女性性高潮的持續时間可比男性長很多，估計平均約20秒，当中與陰道、子宮和肛門相关的骨盆區域亦会出現一系列的肌肉收縮。
女性のオーガズムは平均して約20秒ほど続き、膣、子宮、肛門を含む骨盤領域の筋肉の一連の収縮からなると推測されている。

子宮高血壓可能是原發性的，並導致胚胎的死亡和排斥反應，並且這兩個事件可以同時發生。
子宮の高血圧は原発性であり、胚の死亡および拒絶を引き起こし、これらの2つの事象は同時に起こりうる。

因發生在子宮入口附近，所以很容易被發現，在普通的婦科檢查中更容易觀察和檢查。
子宮の入り口付近に発生することが多いので、普通の婦人科の診察で観察や検査がしやすいため、発見されやすいです。

去年年末健康检查结果，被发现子宮卵的Ｌ尺寸大的良性肿瘤，医生说如果变成小拳头大，必须做手术。
昨年の暮れの健康診断の結果、子宮に卵のＬサイズくらいの良性腫瘍が見つかりましたが、お医者様は握りコブシほどになったら手術が必要です、と云われました。

當我在我母親的子宮裡,我從我母親的肚臍看到我將要出生的房子,我心想:我不要到那裡。
僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、「こいつは、いけねえ」と、思った。

例如，子宮高肌肉張力通常會引起醫生的關注，但是，在喝了規定的解痙藥之後，您可以將其取出。
例えば、子宮の高い筋肉の色調は、通常、医師の心配を引き起こすが、規定された鎮痙薬のコースを飲んだ後、それを基本的に除去することができる。

年2月，麻美由真因卵巢惡性腫瘤而進行了卵巢、子宮全摘除手術，8月結束了抗癌藥物治療。
麻美は昨年２月、卵巣境界悪性腫瘍（しゅよう）のため卵巣と子宮の全摘出手術を受け、同８月に抗がん剤治療を終了。

在日本，以匿名的第3者提供精子注入妻子的子宮進行非配偶間人工受精的情況，從1949年以來有逾1萬名寶寶誕生。
匿名の第三者の精子を妻の子宮に注入する非配偶者間人工授精では、国内で４９年以降、１万人以上が生まれたとされる。

嚴重子宮內膜異位，子宮月經或外期間在組織和重度疼痛的嚴重的器官瀰漫性改變（我們所說疾病的約3或4級）.
臓器の組織に顕著なびまん性の変化を伴う子宮の重度の子宮内膜症および月経中および月経外の強い疼痛症候群（これは病気の段階3および4について述べている）;

在後一種情況下，懷孕開始後，胎兒卵子的位置必須通過子宮超聲檢查確認。
後者の場合、妊娠の開始後、胎児の卵子の子宮の位置は、子宮の超音波検査によって確認されなければならない。

如果它看起來像你需要不斷地小便，也可能是你的子宮壓向你的膀胱。
あなたは常におしっこする必要があるようにそれが思われる場合、それはあなたの膀胱を押圧あなたの子宮である可能性があります。

大型複合式的回顧分析所有不同子宮收縮劑的可用數據(網絡統合分析)將有助於為將來選擇子宮收縮劑、最佳給藥途徑及劑量提供信息。
さまざまな子宮収縮薬の治療から利用可能なすべてのデータを分析する大きく複合的なレビュー(ネットワークメタアナリシス)は、子宮収縮薬の今後の選択や、最善の投与経路や投与量について情報を与えることに役立つ。

如果可以配合人生一趟九十載的時代，到六十歲都還可以排卵，那就再好不過，然而，不知為何，子宮和卵巢的功能依舊和人生一趟七十載的時代一樣。
人生九十年時代に合わせて、排卵も六十代くらいまで行われるならよいけれど、なぜか子宮や卵巣は、人生七十年時代のままの性質。

非必要剖腹產同時帶來長期健康風險，包括後期子宮疤痕破裂、胎盤異位、大出血風險升高、子宮切除(Bauserman2015,Marshall2011,Rageth1999,Galyean2009)，隨著既往剖腹產次數增加，此類併發症呈指數級上升(Clark1985)。
また不必要な帝王切開は、その後の子宮瘢痕破裂、異常胎盤形成、出血リスク増大、子宮摘出術を含む長期健康リスクをもたらし（Bauserman2015、Marshall2011、Rageth1999、Galyean2009）、それら合併症のリスクは帝王切開の経験回数とともに指数関数的に増加します（Clark1985）。

子宮鏡檢查通常在懷孕的中後期階段進行。該程序可能會使胎兒面臨不良後果的風險增加，包括流產或早產，因此必須仔細權衡風險和益惡處，以保護母親和胎兒的健康。該程序通常由婦產科醫生在[手術室]中進行。
子宮鏡検査は通常、妊娠の中期および後期に行われます。この手順により、胎児は流産や早産などの有害な結果のリスクが高くなる可能性があるため、母親と胎児の健康を守るためにリスクとベネフィットを慎重に検討する必要があります。この手順は通常、手術室の産科医と婦人科医によって行われます。