孕 - 日本語 への翻訳

• 妊娠
• 妊婦は

中国語 での 孕 の使用例とその 日本語 への翻訳

根據定義，孕婦會獲得新的生理和心理道德狀態。
妊娠した女性は、定義上、新たな生理学的および精神的道徳的状態を得る。

優點孕媽媽：魚油是一個偉大的恩人懷孕的媽媽們。
利点妊娠中の母親：魚の油が妊娠ママに大きな恩人です。

腎臟的病理，孕婦的泌尿系統無法治愈。
腎臓の病理、妊娠中の女性の泌尿器系は治癒することはできません。

在懷孕症狀，懷孕FAKE月經-如何識別假月經.
妊娠の症状と妊娠中のFAKE月経-偽月経を認識する方法。

其主要目標是教育孕婦，在懷孕的最後幾個月仰睡可能會有的風險。
このキャンペーンの目的は、妊娠している女性に最後の３ヶ月の寝る時の態勢の危険性について教育をするというものです。

孕妈妈要怎样跟肚子里面的宝宝交流呢?
妊娠中のお母さまがお腹の中の赤ちゃんと会話するなんてできるのか？

那妇人怀了孕，就打发人去告诉大卫说∶「我怀了孕了。
女は妊娠したので、人をつかわしてダビデに告げて言った、「わたしは子をはらみました」。

虽然和其妃势津子之间最终没有孩子，但是曾经让势津子怀过一次孕。
妃勢津子との間に結果として子女はなかったが、一度だけ勢津子が懐妊したことがあった。

在這種情況下，應該告知患有這種病理的孕婦這種懷孕的全部風險。
この場合、この病理を持つ妊婦は、そのような妊娠の完全なリスクについて警告を受けるべきです。

健走:你千萬不要低估了權力和輕快的散步的好處，如果你是一個孕婦.
早歩き:あなたは妊娠中の女性なら、あなたはパワーと活発な散歩の利点を過小評価してはいけません。

成功治療任何種類骨軟骨病的藥片完全禁用於孕婦的治療。
あらゆる種類の骨軟骨症をうまく治療する錠剤は、妊娠中の女性の治療に対して完全に禁忌である。

懷孕與運動有關的球，普拉提孕婦孕婦練習.
妊娠と妊娠中の女性のためのボールとピラティスで妊娠中の女性のための運動練習を。

大美女LoverDrills真癡肥醜孕妓女狗交媾般.
大きな美しい女性LoverDrills本当に肥満した醜い妊娠した娼婦小犬ス…。

这项研究包括从存储库中妇女的孕中期血清样本在加利福尼亚州的2003年-04年度的数据。
本研究では、2003から04からカリフォルニアで収集された女性の半ばに妊娠血清検体のリポジトリからのデータが含まれています。

年，超過90萬的孕婦感染了梅毒，導致包括死胎在內的近35萬例。
万人を超える妊娠女性が梅毒に感染し、その結果、2012年には死産を含めて約35万人に有害な出産が現れました。

藥力強勁，孕婦及為未成年女性禁用，只供給合法夫婦家庭使用，其他不道德行為禁用。
妊婦はおよび未成年の女性の使用禁止で、ただ合法的な夫妻の家庭だけに使うことを供給して、その他の不道徳な行為は使用禁止する。

营养不良、传染病、孕产妇和新生儿疾病的死亡数量从1990年的1590万下降到2010年的1320万。
栄養不足や感染症による死者、妊娠・出産関連の死や新生児の死者数の合計は、1990年の1590万人から2010年の1320万人へと減少。

索马里和乍得的风险最高：孕产妇死亡终生风险最高的是索马里和乍得，两国妇女面临的终生风险比例分别为1：18和1：15。
ソマリア、チャドは最も死亡リスクが高い：生涯に妊娠・出産で死亡するリスクは、それぞれソマリアで18分の1、チャドで15分の1、と最も高いです。

营养不良、传染病、孕产妇和新生儿疾病的死亡数量从1990年的1590万下降到2010年的1320万。
一方、栄養不足や感染症による死者、妊娠･出産関連の死や新生児の死者数の合計は、2010年では1320万人で、1990年の1590万人から減少した。

無論是在懷孕計劃階段還是在孩子懷孕期間，女性都會定期進行一系列實驗室測試，以評估身體的一般狀況並及時發現任何病理變化。
妊娠計画の段階と妊娠中のどちらにおいても、女性は定期的に一連の検査を行い、身体の全身状態と病理学的変化の適時検出を評価します。