學校教育 - 日本語 への翻訳

• 学校教育

中国語 での 學校教育 の使用例とその 日本語 への翻訳

帕斯卡沒有受過正規的學校教育。
ミースは正規の学校教育を受けていませんでした。

並沒有接受任何正規學校教育。
正規の大学教育は受けていない。

帕斯卡沒有受過正規的學校教育。
モースは正規の大学教育を受けていない。

在外國修完12年以上學校教育課程的證明。
外国において12年以上の学校教育修了を証明するもの。

於學校教育法中的定位各種學校（正規課程）.
学校教育法上の位置付け各種学校（正規課程）。

學生生活輔導員(2011年2月24日學校教育課).
スクールカウンセラー（2011年2月24日学校教育課）。

中學的入學手續(2011年2月24日學校教育課).
中学校の入学手続き（2011年2月24日学校教育課）。

在北見市教育委員會學校教育課、HelloWork，也準備了。
北見市教育委員会学校教育課・ハローワークにも用意してあります。

年，學校教育法等的改正使得其藥學部成為6年制。
年薬学教育6年制移行により、薬学部薬学科を6年制に移行。

伴隨轉入、搬家的轉校手續(2011年3月22日學校教育課).
転入･転居に伴う転校手続き（2011年3月22日学校教育課）。

根據學校教育施行規則第150條規定，具高中畢業相等學力者.
学校教育法施行規則第150条の規定により、高等学校を卒業した者と。

攻擊小學的入學手續(2011年2月24日學校教育課).
小学校の入学手続きついて（2011年2月24日学校教育課）。

在身心有障礙的小孩的就學(2017年4月1日學校教育課).
心身に障がいのある子どもの就学（2017年4月1日学校教育課）。

封閉市立中小學的狀況(2018年5月18日學校教育課).
市立小中学校の閉鎖等の状況（2018年5月18日学校教育課）。

建設成一座既讓市民感到親切、又與學校教育具有深入合作的博物館。
市民が親しみをもち、同時に学校教育とも深い連携をもつ博物館とする。

關於伴隨調職的中小學的轉校手續(2011年2月24日學校教育課).
転出に伴う小・中学校の転校手続きについて（2011年2月24日学校教育課）。

例如，學校教育，近代教育並非未立即建立，從“寺子屋”(私塾)衍生的私立小學居多。
たとえば、学校教育の場面においては近代的教育がすぐに整備されたわけではなく、寺子屋から派生した私立小学校も多く存在しました。

例如，學校教育，近代教育並非未立即建立，從“寺子屋”(私塾)衍生的私立小學居多。
例えば、学校教育の場面においては近代的教育がすぐに整備されたわけではなく、寺子屋から派生した私立小学校も多く存在した。

教育委員會的會議和旁聽(2018年9月5日學校教育部總務課).
教育委員会の会議と傍聴（2018年9月5日学校教育部総務課）。

其中，「學校教育費」中的「人件費」，為94,304億日圓，佔「地方教育費」的58.8%。
その中で、「学校教育費」の「人件費」は9兆4304億円で、58.8％を占めた。