的學校 - 日本語 への翻訳

• 学校
• 校

中国語 での 的學校 の使用例とその 日本語 への翻訳

北京的人大附中西山學校，是中國第一所採用Mac一對一教學方案的學校。
北京にある人大附中西山学校は、MacのOne-to-Oneプログラムに参加した中国で初めての学校です。

我們隨時為您找到最適合您預算的學校。
私たちはあなたの予算に最も適した学校をあなたと一緒に見つけます。

UCLA是全美國申請人數最多的學校。
UCLAといえば全米で最多の出願者数を誇る名門校です。

慈善計劃的核心是資助貧困地區的學校。
チャリティプログラムの主眼は、貧困地域にある学校への支援です。

AspiringLanguageInstitute是一所於1989年1月在基督城成立的學校。
AspiringLanguageInstituteは、1989年にクライストチャーチにて設立された語学学校です。

事實上，這樣的一所學校確實存在，而且還是最好的學校。
実は，そのような学校は存在し，しかもいちばん良い学校にできるのです。

所有的指定學校都要有主題，本校的主題是“食品與健康”，這也幾乎是獨闢蹊徑的題目。
どの指定校にもメインテーマがあり、本校は「食と健康」で、これも他にあまり例のないテーマです。

本作的舞台位於在作為海洋國家發展的日本的女子學校，該校是一所以學習保護海洋安全的技能為目的而設立的學校。
はいふり」の舞台は、海洋国家として発展を遂げた日本で、海の安全を守るための技能を学ぶことを目的に設立された女子校。

在學校里，富蘭克林坐在派伯敏特·佩蒂前面一個座位，這使得他的學校生活更加苦不堪言。
学校では、フランクリンは、ペパーミントパティの前の席に座っていますが、そのことは彼の学校生活を耐えがたいものにしています。

法國、英國和加拿大等國家的學校護士和學者一致認為：「我們即便能感覺到兒童的需求，可是每週只見一兩次面，也很難為他們充分提供幫助，很羡慕日本的『養護教諭』。
フランスや英国、カナダなどのスクールナースや研究者から、「私たちは子どものニーズを感じても週1〜2回会うだけでは対応しきれず、日本の養護教諭がうらやましい」「日常的なケアと健康教育を同じ人が行うことが理想的。

其次，出現38度以上發燒及呼吸道症狀，且經快速診斷方式出現與新型流感相同的A型陽性反應人數達３人以上的學校（以班級為單位）與醫院，將認定有集體感染可能性，必要時將就出現陽性反應徵候者進行PCR檢查。
さらに、３８度以上の発熱や呼吸器症状があり、迅速診断キッドで新型インフルエンザと同じＡ型陽性反応者が３人以上出た学校（クラス単位）や病院については、集団感染の可能性があると判断し、必要に応じて陽性反応者へのＰＣＲ検査を行うとした。

她捐助的學校數以百計。
では彼らの手になる私立学校が１００も数えた。

在新的學校，我遇到了安娜第一次。
私は新しい学校でアンナに初めて会った。

學生滿意度高的學校.
学生満足度が高い学校。

第2話奇怪的學校.
第2話おかしな学校。

從「U」開始的學校.
U」から始まる学校。

第2話奇怪的學校.
みなみけ第2話おかしな学校。

垃圾您的學校！
あなたの学校ゴミ箱！

這是你們的學校嗎？
これは君の学校ですか?。

尼泊爾的學校計劃.
ネパールにおける学校建設プロジェクト。