中国語 での 实施制裁 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国本月对伊朗石油出口实施制裁，最近几个月伊朗原油出口急剧下降，尽管华盛顿通过给予一些临时豁免缓解了这一打击。
米国は今月イランの原油輸出に制裁措置を発動し、イランの原油輸出はここ数カ月に急落したが、ワシントンは一時的な免除を与えて打撃を緩和した。非洲联盟最初试图通过对昂儒昂实施制裁和海军封锁来解决政治危机，但2008年3月，非盟和科摩兰士兵占领了该岛。
年4月，美国对意大利PBTankers等4家航运企业实施制裁，理由是这些企业涉嫌将委内瑞拉石油运往古巴。
年4月12日、米財務省がイタリアのPBタンカーズなど海運会社4社に、ベネズエラからキューバへの石油製品の運搬に関与したとして、米国企業との取引などを制限する経済制裁を科す。对欧佩克第三大生产国伊朗重新实施制裁可能会导致伊朗石油出口量减少，全球供应更加紧张。
美国财政部6日宣布，将对一批俄罗斯个人和实体实施制裁，以回应俄罗斯在全世界范围内的“全部恶意行为”。
新華社ワシントン４月８日】米財務省は６日、ロシアの全世界における「すべての悪質行為」に対する対抗措置として、ロシアの個人や団体に対する制裁を実施すると発表した。不过，这份同日的行政备忘录并不表示美国会立即展开有关的具体调查，也不表示一定会对中国实施制裁。
しかしこの大統領令は米国が直ちに具体的な関連調査を開始することを意味せず、また中国に的を絞った制裁措置を必ず講じるとは限らない。负责处理委内瑞拉危机的美国特使艾布拉姆斯说，美国不排除将对与委内瑞拉当局开展贸易的第三国实施制裁。
米国のベネズエラ担当特使、エリオット・エイブラムス氏は、米国はベネズエラ当局と取引を行った第三国に対して制裁を発動する可能性を排除していないと発表した。由于北朝鲜28日第二次试射洲际弹道导弹，美国不仅对中国实施制裁，还将加快对与北朝鲜关系密切的俄罗斯实施制裁。
北朝鮮による２８日の２回目の大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）発射を受け、中国だけでなく、北朝鮮と関係の深いロシアへの制裁も急ぐ方針だ。年，在北韩进行首次核弹试验后，联合国第一次对北韩实施制裁，禁止北韩进出口大规模武器、核技术以及其他物件。
年、北朝鮮が核ミサイル実験を行った後、国連は制裁を発動し、北朝鮮に対し、武器や核技術、その他の物質の大規模な輸出入を禁じた。这一趋势反映出美国退出与伊朗的核协议并对欧佩克成员实施制裁后全球原油价格飙升。
この傾向は、米国がイランとの核取引を終了し、OPEC加盟国に対して制裁を課した後、世界原油価格の急上昇を反映している。此外，美国将会毫不犹豫地对任何支持北韩非法活动的个人、实体或船只实施制裁，无论其国籍所属为何。
加えて米国は、国籍にかかわらず北朝鮮の非合法活動を支援するような個人、団体又は船舶に対しては、制裁を課す用意がある。去年11月，美国再次对伊朗石油出口实施制裁，但对伊朗的八个主要买家给予豁免：中国、印度、日本、韩国、台湾、土耳其、意大利和希腊。
月、米国はイランの石油輸出に対する制裁措置を再適用したが、イランの8人の主な買い手、中国、インド、日本、韓国、台湾、トルコ、イタリア、ギリシャへの免除を認めた。石油输出国组织（OPEC）的第三大生产国伊朗曾要求石油输出国组织拒绝特朗普提出的增加石油供应的呼吁，并称他通过对伊朗和其他成员委内瑞拉实施制裁来促成最近的价格上涨。
OPECの第3位の生産国であるイランは、石油供給の増加のためにトルンプからOPECの拒否を要求し、最近イランとベネズエラの制裁を課すことで価格の上昇に貢献したと主張した。伊朗最高网络空间委员会秘书AbolhassanFirouzabadi称，深入使用加密货币是为了使德黑兰与其合作伙伴之间的贸易顺利进行，特别是在美国再次实施制裁之后。
イランの最高評議会の事務総長は、お金を稼ぐために、インターネットAbolhassanFirouzabadi、綿密な使用の暗号化は、米国が再び制裁を課し、特に後、スムーズにテヘランとそのパートナーの間で取引することであると述べました。克里姆林宫承诺对北溪2实施制裁.
米下院、ノルド・ストリーム2に対する制裁措置を承認。它已经两次对韩国实施制裁。
今回日本は韓国に２つの制裁をかけましたね。现在是对以色列实施制裁的时候了.
今は制裁を実行する時です。伊朗宣布对15家美国企业实施制裁.
イランは米国の15の企業に対する制裁を予告。伊朗对15家美国公司实施制裁美伊.
イランは米国の15の企業に対する制裁を予告。如果实施制裁，俄罗斯将创建自己的支付体系。
米国の経済制裁に対し、ロシアは独自の送金システムを開発している。
