将参加 - 日本語 への翻訳

• に参加します
• に出席します

中国語 での 将参加 の使用例とその 日本語 への翻訳

在实践中作为一名实习生，学生将参加诊断和治疗病人。
インターンとして練習中に、学生が患者の診断と治療に参加する。

双方外交、防务、海上执法和海洋管理等部门的人员将参加。
双方の外務、防衛、海上法執行、海洋管理当局などの関係者は会議に参加する。

来自STEMPolarExplorer计划的小学生将与公爵和公爵夫人见面，因为他们将私人游览这艘船，而一直在研究南极和气候变化的当地小学将参加“企鹅大游行”。
STEMポーラーエクスプローラープログラムの小学生は、公爵と公爵夫人と船でプライベートツアーを行い、南極と気候変動を研究している地元の小学校が「ペンギンパレード」に参加します。

此外，由于许多日本企业的相关人士也将参加这次会议，政府希望加强与非洲各国的关系，以扩大日本企业的对非投资。
また今回は、多くの日本企業の関係者も参加することになっていることから、政府は各国との関係を強化し、日本企業による投資の拡大にもつなげたいとしています。

此外，原作者福本伸行将参加本片的编剧工作，输了会遭到狮子袭击的新游戏《公主与奴隶》也会在电影中登场。
原作者の福本伸行氏も脚本に参加し、負ければライオンに襲われる新ゲーム「姫と奴隷」も登場する。

虽然很少有观点认为临时总统曼苏尔将参加下一届总统选举，但不管是推翻穆尔西政权的势力，还是伊斯兰原教旨主义势力，都找不到强有力的候选领导人。
マンスール暫定大統領が次期大統領選に出馬するとの見方は少ないが、モルシ政権を倒した勢力にも、イスラム原理主義勢力にも有力な指導者候補は見当たらない。

MetalsXLtd(ASX:MLX)已确认将参加此次配股，使其持股比例保持在29.6%。
MetalsXLtd(ASX:MLX)は現在の保有分29.6％を維持するためこの募集に参加する予定であることを認めた。

另外，还有歌手们现场表演传唱至今的小笠原古歌谣，将参加10月举办的OgasawaraMusicFestival的艺人的现场演出。
また、今も歌い継がれる小笠原古謡の歌姫たちによるライブや、10月に行われるOgasawaraMusicFestivalに参加予定のアーティストによるライブも予定されています。

只有在收到付款既学费和保险费用（2个月（1-6月€40/月）的学生将参加该计划。
のみ授業料や保険料（2ヶ月（1月と6月、€40/月）の両方の支払の受領後に学生がプログラムに登録されます。

如果您将参加ICML2018，我们希望您来到Google展台并与研究员交流，详细了解我们在解决该领域最有趣的一些难题时开展的令人兴奋的工作、展现的创造力和收获的乐趣。
ICML2018に参加する場合は、Googleブースに立ち寄り研究者と話し合って、世界の最も興味深い課題を解決するエキサイティングな仕事、創造性、そして楽しみについて知って下さい。

谁将参加气候罢工？
国連気候変動会議には誰が参加するのか？

俄罗斯也将参加此次会议。
この会議にはロシアも参加予定。

下周他们将参加自由杯。
来週からは、ひたすらフリーカップ作りになりそうです。

MetaQuotesSoftware将参加2017伦敦峰会.
メタクオーツ・ソフトウェア社がロンドンサミット2017に参加。

俄罗斯也将参加这次会议。
この会議にはロシアも参加予定。

我们将参加选举，”他说。
選挙には行きます」と話した。

她担心她将参加的活动。
たしかに、彼女がどんな活動を行っていくのかは気になる。

Keyline还将参加中东最大的汽配展Automechanika。
Keylineはまた、中東で最大の自動車ショーであるAutomechanikaにも参加しています。

入选的学生还将参加企业访问和活动。
選出された学生は企業訪問やイベントにも参加することになる。

这一次，受试者将参加实验21天。
実験参加者らは、２１日間に及ぶ実験に参加する。