展开调查 - 日本語 への翻訳

• 捜査を
• 調査を開始
• 調査を行う

中国語 での 展开调查 の使用例とその 日本語 への翻訳

由于在首尔三星医院感染MERS病毒的确诊者持续出现，保健当局决定，将对本月2日至10日期间曾到该医院的所有访客展开调查。
サムスンソウル病院での感染が相次いでいることから、保健当局は今月2-10日に同病院を訪問したすべての人の調査を行うことを決定した。

在这种情况下，明慧网必须如实、迅速的报道证人的证词，并要求国际社会即时对此事展开调查。
このような情況下で、明慧ネットはありのままに、迅速に証人の証言を報道すると同時に国際社会にただちにこの事件に対し、調査を行うよう要求しなければならなかったのである。

市政府认为这相当于约5000名成人的致死量，福冈县小仓北警署正在以失窃嫌疑展开调查。
市は成人約５千人分の致死量に相当するとしており、福岡県警小倉北署が窃盗の疑いもあるとみて捜査している。

国际刑事法院检察官班索达（FatouBensouda）2017年11月声请授权，针对阿富汗境内被指称的战争罪行展开调查。
ICCのファトゥ・ベンスダ（FatouBensouda）主任検察官は2017年11月、アフガンでの戦争犯罪疑惑に関する捜査を開始する許可を裁判部に求めていた。

月25日组建的残障权益倡导组织联盟正在对残障儿童展开调查，了解他们在学校里遇到的困难。
月25日に成立した支持者協会は、現在障がいを持つ子どもたちに学校での問題を尋ね、調査を行っている。

今年2月，农林水产省对全国的农业物资商店和农协等的大约480家店铺展开调查，并获得了其中320家店铺的回答。
今年２月、全国の農業資材販売店やホームセンター、農協など約４８０店を対象に調査を行い、このうち約３２０店から回答を得た。

国际社会应立即采取行动，保护车臣的男女同性恋者，并向当局施压，对这些恐怖罪行展开调查。
国際社会は、チェチェンのゲイ・レズビアンの人びとを守るための行動を直ちに起こし、ロシア当局に対し、チェチェン当局による卑劣な犯罪を捜査するよう圧力をかけるべきである。

非洲联盟（AU）在冲突爆发后迅即成立的南苏丹调查委员会，迄今迟未对人权侵犯展开调查。
アフリカ連合（AU）の南スーダン調査委員会は、紛争勃発直後に設置されたが、人権侵害行為の調査の開始は遅れている。

麦克伦南县警长塞缪尔·弗莱明（SamuelFleming）很快得知了露西的死讯，他立即与一队执法人员、一群当地男子和一名医生展开调查。
この殺人事件の報せは迅速にマクレナン郡の保安官サミュエル・フレミング（SamuelFleming）に伝わり、彼はただちに法執行官（lawenforcementofficers）、地元の男性グループ、そして医師からなるチームと共に調査を行った。

美国最大的工会组织正考虑再度引用美国贸易法规301条款，要求美国政府对中国的劳工状况、及其对美中贸易可能造成的不利影响展开调查。
米国最大の労働組合が、再度米国貿易の法規３０１条を引用して、米国政府に中国における労働者の状況、及びそれが米中貿易にもたらすかも知れない不利な影響に対して調査を展開するよう要求しようとしている。

WHO即将展开调查.
WHOによる調査が始まる。

南京警方已展开调查。
南京市警察当局は調査に着手した。

沙特方面已经展开调查。
現在サウジアラビアで調査が行われている。

要求展开调查的呼声高涨。
取調べの可視化を求める声が高まっている。

中国政府迅速发布消息并展开调查。
中国政府は迅速に情報を公表し、調査を行った。

Google表示正对此问题展开调查。
Googleはこの件について調査を行っているとのこと。

随后，FBI官员立即展开调查。
FBIは直後に捜査を開始しました。

他开始和安格、杰克一起展开调查。
アドリアンはジェイクと調査を開始。

今后准备作为伪造货币事件展开调查。
今後は通貨偽造事件として捜査する方針。

ITC将依据《关税法》第337条展开调查。
ITCは関税法337条に基づいて調査する。