展开调查 - 翻译成印度尼西亚

• melakukan penyelidikan
• memulai penyelidikan
• membuka penyelidikan
• melakukan investigasi
• meluncurkan penyelidikan

在 中文 中使用 展开调查 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三人并向《TheHarvardCrimson》投诉，而报社也展开调查。
Tiga keluhan kepada Harvard Crimson, dan surat kabar mulai melakukan investigasi.

Facebook表示，目前尚无证据表明这些数据遭到滥用，但他们正在展开调查。
Facebook mengatakan bahwa belum ada bukti yang menunjukkan bahwa data tersebut disalahgunakan, tetapi hal ini masih dalam penyelidikan.

位于深圳的南方科技大学表示，它此前不知道这个研究项目，现在将展开调查。
Universiti Sains dan Teknologi Selatan di Shenzhen berkata mereka tidak menyedari projek penyelidikan tersebut dan kini akan melakukan penyiasatan.

国土安全部“正在与联邦、州和地方当局以及社区领导人密切合作，对此事继续展开调查”。
Kementerian Keamanan Dalam Negeri bekerja sama secara erat dengan badan-badan federal, negara bagian dan lokal serta pemimpin masyarakat setempat karena penyelidikan atas masalah ini terus berlanjut.

数日前，新加坡政府已经因为类似的顾虑开始就这项交易展开调查。
Hal ini dilakukan setelah beberapa hari sebelumnya Singapura memulai penyelidikan terhadap kesepakatan tersebut karena ada kekhawatiran yang sama.

官员们还没有说他们认为这视频是否真实，但以色列军方已经对此展开调查。
Para pejabat tidak memastikan keotentikan video itu, namun militer Israel sedang mengadakan penyelidikan atas hal tersebut.

因此，我们将继续呼吁ICC立即对以色列的罪行展开调查。
Dengan demikian, kami terus menyerukan kepada Pengadilan Pidana Internasional untuk membuka penyelidikan langsung terhadap kejahatan Israel.".

欧盟从2010年开始审查谷歌的搜索行为，并在2015年正式展开调查。
Uni Eropa mulai menyelidiki praktek pencarian Google pada 2010 dan mulai melakukan investigasi pada 2015.

美国联邦调查局、国际刑警组织以及其他未公布名称的外国机构正在协助斯里兰卡就恐袭案展开调查。
Biro Investigasi dan Interpol Federal AS, serta agen asing lainnya yang tidak disebutkan namanya, membantu Sri Lanka dalam penyelidikan serangan bom terkait.

大部分员工年龄都在16-20岁间，监察员接到6位员工举报后展开调查。
Kebanyakan staf itu adalah pekerja muda yang berusia antara 16 sampai 20 tahun, dan Ombudsman mulai melakukan penyelidikan setelah enam diantaranya membuat laporan.

欧足联不允许球员做出政治姿态，并要展开调查，但土耳其球员似乎无视欧足联的警告，在巴黎1-1战平法国后也做出了同样的举动。
UEFA, yang tidak mengizinkan para pemain untuk melakukan gerakan politik dalam sebuah pertandingan akan segera melakukan penyelidikan, meskipun tampaknya para pemain Turki tak mengindahkan peringatan UEFA, membuat gerakan yang sama setelah menyamakan kedudukan dalam hasil imbang 1- 1 dengan Prancis di Paris.

其他各国政府则争相就可能的逃税问题展开调查，而关键的政治人物需要解释他们为什么设立了离岸账户，这些账户被总部设在华盛顿的国际调查记者同盟的报道披露。
Pemerintah negara-negara lain segera memulai penyelidikan akan kemungkinan penghindaran pajak, dan tokoh-tokoh politik terkemuka menghadapi keharusan untuk menjelaskan mengapa mereka membuka rekening di luar negeri yang disebut dalam laporan itu oleh International Consortium of Investigative Journalists yang berbasis di Washington.

最终，特朗普面临两项具体指控：一是滥用职权，冻结美国对乌克兰的对外援助，迫使乌克兰总统对特朗普的国内政治对手展开调查。
Pada akhirnya, Trump menghadapi pemakzulan atas dua tuduhan yang spesifik, yaitu yang pertama adalah menyalahgunakan kekuasaannya dengan membekukan bantuan luar negeri AS ke Ukraina untuk menekan Presiden Ukraina agar melakukan penyelidikan terhadap lawan politik Presiden Tump dalam pemilu Presiden.

尽管媒体、慈善机构、人权组织、教会领袖和基督教组织对这个问题不断强调，但德国当局和政客几乎没有展开调查，”该监察组织说。
Walau semakin banyak laporan seputar persoalan ini dilansir oleh media, lembaga amal, organisasi hak asasi manusia, para pemimpin gereja dan organisasi Kristen, pihak berwenang dan politisi Jerman nyaris tidak pernah melakukan investigasi.

尽管媒体、慈善机构、人权组织、教会领袖和基督教组织对这个问题不断强调，但德国当局和政客几乎没有展开调查，”该监察组织说。
Walau makin banyak laporan seputar persoalan ini dilansir oleh media, lembaga amal, organisasi hak asasi manusia, para pemimpin gereja dan organisasi Kristen, pihak berwenang dan politisi Jerman nyaris tidak pernah melakukan investigasi.

欧足联在2019年3月开始对曼城展开调查，此前德国《明镜周刊》(DerSpiegel)报道称，该俱乐部的阿布扎比所有者夸大了赞助协议，以符合FFP的要求。
UEFA telah membuka penyelidikan ke City pada Maret 2019 setelah publikasi Jerman Der Spiegel menuduh bahwa pemilik klub yang asal Abu Dhabi telah memadatkan perjanjian sponsor untuk memenuhi persyaratan FFP.

欧足联不允许球员做出政治姿态，并要展开调查，但土耳其球员似乎无视欧足联的警告，在巴黎1-1战平法国后也做出了同样的举动。
UEFA, yang tidak mengizinkan para pemain untuk melakukan gerakan politik, bersumpah untuk membuka penyelidikan, meskipun tampaknya para pemain Turki sedikit memperhatikan peringatan UEFA, membuat gerakan yang sama setelah menyamakan kedudukan dalam hasil imbang 1- 1 dengan Prancis di Paris.

首先，他在魔法部工作，这个位置最有利于展开调查；第二，哈利认为韦斯莱先生不太可能一下子火冒三丈。
Pertama, karena dia bekerja di Kementerian, dan karena itu dalam posisi paling tepat untuk melakukan penyelidikan lebih jauh, dan kedua, karena Harry berpendapat tak terlalu banyak risiko Mr Weasley akan meledak marah.

这是您开始展开调查的一个好地方，但务必确保别上传关于连接到您网站的链接的完整列表--您肯定不想拒绝全部链接吧！
Ini dapat menjadi titik bagus untuk memulai investigasi, tapi pastikan Anda tidak mengunggah seluruh daftar tautan ke situs-- tentunya Anda tak ingin menolak semua tautan.

自剑桥分析丑闻曝光以来，“脸书”已经从其平台上下架了200款应用程序，同时对能获取大量用户数据的第三方应用程序展开调查。
Sejak skandal Cambridge Analytica, Facebook telah menangguhkan 200 aplikasi dari platformnya karena menginvestigasi aplikasi pihak ketiga yang memiliki akses ke sejumlah besar data pengguna.