屠杀了 - 日本語 への翻訳

• 虐殺した
• 殺害した

中国語 での 屠杀了 の使用例とその 日本語 への翻訳

主角，红色，突然在一个神秘的邪教组织中屠杀了他心爱的妻子曼迪，并发射了所有武器进行复仇。
主人公のレッドは、突如謎のカルト集団に最愛の妻マンディを惨殺され、あらゆる武器を手に復讐へと乗り出す。

可耻的不仅是希特勒屠杀了好几百万犹太人,而是在希特勒被迫住手以前,必须有好几百万人的犹太人被屠杀。
恥ずべきは、ヒトラーが何百万人ものユダヤ人を殺した事だけでなく、何百万人ものユダヤ人が殺されるまで、誰もヒトラーを止めなかった事だ。

日军屠杀了抛弃武器投降的中国兵以后，在市内到处搜查被认为原来是中国兵而现在换上便衣的男人。
日本軍は、武器を捨て降伏した中国兵を殺してから、元中国兵と思われる私服を着た男子を求めて市内をくまなく探しまわった。

年11月，在河北枣强进击八路军，“屠杀了10人，并烧毁约有600户两个村落，同时屠杀了100名中国农民”。
年11月、河北省棗強で八路軍を攻撃し「八路軍約10名を殺害し、約600戸のある村二つを焼却し、中国人の農民100名を虐殺した」。

给我们下了命令，按照这个命令，冲进村庄的部队把一百几十个老百姓全都屠杀了。
私たちに命令が下されたので、この命令に基づいて、村に突っ込んでいった部隊は百数十人の庶民を皆殺しにした。

波尔布特的红色高棉在柬埔寨仅仅维持了四年的政权，然而从1975年到1978年，这个人口只有不到800万的小国却屠杀了200万人，其中包括二十多万华人。
ボルポトはカンボジアで政権を4年間維持しただけだが、1975年から1978年の間、人口800万人足らずの小さい国で200万人が虐殺された。

截至1945年，纳粹德国及其帮凶在“最终解决”计划（纳粹屠杀欧洲犹太人的政策）中，屠杀了将近三分之二的欧洲犹太人。
年までにドイツ軍とその協力者は、ヨーロッパのユダヤ人を殺害するというナチスの政策「最終的解決」の一環として、ヨーロッパ在住ユダヤ人の3人に2人を殺害したのです。

德国当局在苏联和塞尔维亚的德占区屠杀了成千上万的罗姆人，在奥斯威辛-比克瑙、海乌姆诺(Chelmno)、贝乌热茨(Belzec)、索比堡(Sobibor)及特雷布林卡(Treblinka)杀戮中心屠杀了数千罗姆人。
ドイツ当局はソ連およびセルビアのドイツ軍占領地区において数万人のロマ族を殺害し、アウシュビッツ・ビルケナウ、ヘウムノ、ベウジェツ、ソビボル、およびトレブリンカの絶滅収容所でさらに数千人を殺害しました。

年2月-3月，在湖北省当阳县仙人砦尹家西侧，“放射小赤筒及中赤筒（都是喷嚏性瓦斯，放射量不详），使抗日军陷入混乱后，用步枪、炮射击而挫折了正义的反击，整个期间屠杀了200名战士”。
年２月-３月、湖北省当陽県仙人砦尹家西側で「小型赤筒と中型赤筒と呼ばれる毒ガス(いずれもくしゃみガスで、放射量は不明)を放射し、抗日軍を混乱させた後、小銃、高射砲で射撃し、正義の反撃を退け、この期間に計２００人の戦士を殺害した。

便被屠杀了好几百万。
何百万人も虐殺された。

他的政权屠杀了30万乌干达人。
万人のウガンダ国民を虐殺した。

接下来的战斗完全就是边倒的屠杀了。
今後の戦闘は全て一方的な虐殺になったな。

十字军进城后，屠杀了城内大多数穆斯林和犹太人。
エルサレムにおいて十字軍は城内のイスラム教徒やユダヤ教徒の虐殺と略奪を行った。

仅这三个事件就屠杀了近30万民众。
この3つの出来事だけでも、民間人の虐殺は30万人近くに及ぶ。

基本上，帕提亚人屠杀了大部分罗马军队克拉苏派上阵。
基本的に、パルチア人はCrassusが戦闘に出したローマ軍の大部分を虐殺した。

他们屠杀了数以千计的犹太人和吉普赛人。
彼らは、ユダヤ人やロマの大量殺害に関与した。

人类已经屠杀了无数的鲸鱼，并且还在继续屠杀。
人間は幾百万の鯨を殺し、いまだに殺し続けている。

问：在你们村这一次屠杀了多少人?
記者：今回の事件であなたの村から何人の死傷者がでましたか。

事实上，基地组织在许多国家屠杀了许多穆斯林，包括我们自己的穆斯林。
実際にアルカイダは、この国を含めて多くの国で大勢のイスラム教徒を虐殺してきました。

德国人镇压了起义并且几乎屠杀了所有参加抵抗的囚犯。
ドイツ軍は反乱を鎮圧し、この反乱に関与していたすべての囚人を殺害しました。