事件 - 中国語 への翻訳

• 事件
• 案件
• 事
• 案子
• 案發
• 事故
• 一案
• 案发
• 架案
• 发生
• 事发
• 此案
• 案例
• 惨案

日本語 での 事件 の使用例とその 中国語 への翻訳

エルサレムでの「豚」事件。
一个耶路撒冷的"猪"事故.

事件後、地元警察が現場を直ちに封鎖。
事发后，当地警方立即封锁了现场。

事件後に失踪した父。
发生后失踪的父亲。

事件直後、父親の。
案发后，其父。

フィリピン南部で誘拐事件。
菲律宾闹市区的绑架案.

にとってこれは容易ならぬ事件であったという。
他说，这应当是个容易的案子。

事件の背後に暴力団の影があるからです。
由于此案背面有党争的影子。

事件当時、寺院内には何百人もの人がいた。
事发当时有数百民众在圣殿里。

事件後の余波。
案发后的一场风波.

そんな彼が巻き込まれたのは甥っ子の事件。
这个可耻的事发生在侄子身上。

ジェイシー・リー・デュガード誘拐事件【誘拐事件】。
潔西·李·杜加綁架案.

みなさんはこの事件、覚えていますか？
大家还记得这个案子吗?

事件にアメリカ社会は驚愕。
美国社会对此案感到震惊。

事件直後の2009年８月に現地を訪ねました。
他们曾在2009年案发后到场检查现场。

年ボストン虐殺事件。
年波士顿惨案（BostonMassacre）发生。

ヒル夫妻誘拐事件。
希尔夫妇绑架案.

博士の奇妙な事件。
在《博士的奇怪案例》中。

リンゴ逆ギレ事件。
苹果果锈针对此案.

A容疑者は事件当日に韓国へ帰国。
这四名嫌疑人在案发当天逃回朝鲜。

毎日日本で起きている事件で分かることだ。
让她知道日本每天正在发生的事情。