事件後 - 中国語 への翻訳

• 事件后
• 事件後
• 事件发生后
• 事后
• 事發後
• 事发后
• 事件發生后

日本語 での 事件後 の使用例とその 中国語 への翻訳

日に無血で鎮定、事件後、粛軍の名のもとに軍部の政治支配力は著しく強化された。
暴动29日被镇压，事后以肃军为名，军部政治统治力显著加强--译者庄）。

洋館事件後もラクーンシティに残り、アンブレラに関する調査に協力していた。
洋館事件後仍留在拉昆市，協助調查保護傘公司。

事件後、当時の首相の伊藤博文は隠蔽工作に奔走する。
事件发生后，当时作为首相的伊藤博文就开始为隐蔽事实四处奔忙。

事件後、被害者の女性の友人は警察に通報、警察はホテルに向かいカステラノス容疑者を逮捕した。
事发后，受害女子的随行朋友向警方报案，警方赶往酒店逮捕了卡斯特利亚诺斯。

川栄は事件後、朝5時まで眠れない日々が続いたという。
事發後，川榮連續多晚在清晨5時前仍然未能入睡。

年「九·一三」事件後、「極左」の政治狂热がいくらか下がった。
年“九·一三”事件后，极“左”的政治狂热有所降温。

延坪部隊は、延坪砲撃事件後、島でのＫ-９自走砲実射撃訓練を中止した。
延坪部隊在延坪炮擊事件後，中斷了在島上的K-9自行火炮實彈射擊訓練。

今年も行きたいが米国人大学生オットー・ワームビアさんの死亡事件後、北朝鮮への旅行はできなくなった。
虽然今年也想去，但自从美国大学生威姆比尔死亡事件发生后，已经就不可能去北韩旅行。

事件後、米砂はインスタグラムで公人としての継続を発表し、非常に疲れていたという。
事發後，米砂在Instagram宣布不再繼續當公眾人物，表示自己對此感到非常疲累。

先月７日の漁船衝突事件後、日中首脳が会談するのは初めて。
这是上月渔船事件后，中日首脑首次实现面谈。

過去には、彼女は非常に批判され、事件後、インターネットは喪に服し、酸っぱい人々は消えました。
過去，她備受批評，事發後，網路一片哀悼，酸民消失無蹤。

年の9/11偽旗事件後、彼らは地上に出てきて、人間社会の権力階層に潜入しました。
年的9-11假旗事件后，他们开始浮出水面，渗透到人类社会的高层权力层面。

年に起きた東南アジア連合・SEAUnでの事件後、放浪の旅を続ける狡噛慎也。
年東南亞聯盟SEAUn事件發生后，狡齒慎也繼續著流浪之旅。

年に起きた東南アジア連合・SEAUnでの事件後、狡噛慎也は放浪旅を続けていた。
在2116年发生的东南亚联合·SEAUn事件之后，狡啮慎也继续着流浪之旅。

同社は事件後、「ウォレットシステムの変更」を経て、一時的に預金と取引を凍結している。
在事件发生后，该公司正在“改变我们的钱包系统”的过程中暂时冻结存款和交易。

事件後、習近平は迅速に香港メディアを通じ、噂を否定しました。
出事后，习近平迅速通过香港媒体辟谣。

同機は事件後、ホノルルに引き返し、容疑者はＦＢＩに引き渡された。
事件發生後，航班被迫折返檀香山，嫌疑人被轉交FBI。

年に起きた東南アジア連合・SEAUnでの事件後、放浪の旅を続ける狡噛慎也。
在2116年发生的东南亚联合·SEAUn事件之后，狡啮慎也继续着流浪之旅。

事件後、僕は初めて父親に面と向かって謝った。
那是我在事件後第一次當面跟父親道歉。

そして、Aは、事件後初めて父親に謝罪しました。
那是我在事件後第一次當面跟父親道歉。