岗位 - 日本語 への翻訳

• 創出する
• 職
• 雇用を
• 持ち場を

中国語 での 岗位 の使用例とその 日本語 への翻訳

截至3月份，自特朗普政府上台以来，仅克利夫兰就已经获得了3,300个新的制造业岗位。
月現在、クリーブランドだけでも、トランプ政権が就任してから3,300の新しい製造雇用を得ている。

我期望在新的岗位看到它的成功，并为此做出自己的贡献。
私は新しい立場でその成功を見届け、それに貢献したいと思う。

该一体化工厂提供了1000个岗位，其中有130个是锯木厂的岗位。
複合生産施設は1,000人分の雇用を創出し、そのうち130人分は製材工場のものです。

随着业务的硕士学位，毕业后能在管理岗位工作在几乎所有的公司在制造业和服务业。
ビジネスの修士号では、卒業生は、製造業とサービス業のほぼすべての企業で管理職で動作することができます。

我的岗位名称是通讯业务合作伙伴，同时我也是我们的内部新闻平台InsideElsevier的主编。
自分の役職はコミュニケーションズビジネスパートナーで、社内ニュースプラットフォーム『InsideElsevier』の編集長もしています。

入职仪式后，新员工将接受为期3个月的集体培训，7月将走向新的工作岗位。
新入社員は入社式後、3ケ月間の集合研修に入り、7月には新しい職場に配属されます。

经过十年的衰退，这个国家在过去两年半中创造了超过50万个制造业岗位。
景気後退の10年が過ぎ、この国はこの2年半の間に50万の製造業の雇用を生み出しました。

金融危机以来，我们已创造了约1600万个岗位，失业率持续下降。
金融危機以降、１６００万人の雇用が生まれ、失業率は下がった。

年舍弗勒集团创造了3,489个新就业岗位。
また、シェフラーグループは、この一年で3,489人の新規雇用を創出しました。

期间虽然没有工资，但雇主必须保证“假满后返回与休假前同等的岗位和职务”。
この間は無給だが、雇用主には「休暇取得前と同等の職場や職種に復帰させる」ことが義務付けられている。

据国际劳工组织统计，1995年至2016年间，中国企业在拉美创造了180万个就业岗位。
国際労働機関（ILO）の統計では、1995年から2016年までに中国企業は中南米で180万人の雇用を創出した。

这对国际劳工组织来说甚至更成问题，因为2008年约有5000万个工作岗位仍未达到危机前的状态.
ILOによれば，2008年以前の状態と比べて，世界中で未だ約5000万人の仕事が不足している。

据有关统计，去年，中美贸易和投资在美国创造了100多万个就业岗位。
関係統計によると、去年一年では、中米間の貿易、投資は米国に百万以上の就業位置を作り出した。

成功的候选人将有资格在环境工程和管理的关键岗位。
合格者は、環境エンジニアリングと管理における重要なポジションのために対象となります。

会议只用了五分钟就结束了，其他人都各自回到了自己的岗位。
会議は短時間で終わり、５人はそれぞれの職場に戻った。

该公司计划资本支出约300亿美元，并将在现有地点和新园区创造约20000个新岗位。
同社は約300億ドルの設備投資を計画しており、既存の施設や新キャンパスで2万人程度の新規雇用を創出する。

其目标是最终拉动10万个品牌，创造100万个就业岗位，培育1万家数字化工厂。
最終的な目標として、10万ブランドの育成、100万人の雇用創出、1万のデジタル工場の構築を目指しています。

今后5年内将投资9,500万欧元，预计将创造约1,000个岗位。
今後5年間に95百万ユーロを投資し、約1,000人の新規雇用を見込む。

经过十年的衰退，这个国家在过去两年半的时间里创造了超过五十万个制造业岗位。
景気後退の10年が過ぎ、この国はこの2年半の間に50万の製造業の雇用を生み出しました。

通常这种短期的削减会直接影响员工的薪资、岗位和研发的长期投资。
短期的なコスト削減は、従業員の賃金、雇用、そして長期的なＲ＆Ｄ投資に直接影響を及ぼす。