巡逻 - 日本語 への翻訳

• パトロール
• 哨戒
• 巡視
• 巡回
• 警備
• 見回りを
• パトカー

中国語 での 巡逻 の使用例とその 日本語 への翻訳

上一篇：即使使用相同的黑白巡逻车，车内的气氛也大不相同.
同じ白黒パトカーでも車内の雰囲気は大きく違っています。

当地居民透露，近来该地区治安恶化，居民们曾要求警方加强巡逻。
地元住民によりますと、この地域は最近、治安が悪化していて、住民たちが警察に見回りを強化するよう要望していたということです。

中国海军舰艇在相关海域进行例行巡逻是正当合法的，很正常，没有必要大惊小怪。
中国海軍艦船が関連海域で定例のパトロールを行うことは合法的で正常であり、驚く必要はない」。

实施联合巡逻后，各国海军舰船将通过无线电交换信息，协调行动，从而提升监视效果。
連携パトロールは、各国海軍の艦艇が無線で情報を交換して行動を調整し、哨戒の効果を上げる。

关于领海和近海的巡逻，日本由海上保安厅负责，而中国方面由海警局负责。
領海や近海のパトロールは、日本では海上保安庁、中国側は海警局が担う。

据说白天有警察巡逻，通往达赖喇嘛故乡的道路也被封锁。
昼間は警察のパトロールがあり、ダライ・ラマの故郷に通じる道路は封鎖されているという。

土耳其国防部对向俄罗斯巡逻队投掷莫洛托夫鸡尾酒的反应.
トルコ国防省は、ロシアのパトロールでモロトフのカクテルを投げることに反応します。

从学校巡逻手手电筒每两个小时，直到体育馆.
時間おきに懐中電灯を手に校内から体育館までパトロールします。

年10月30日，佐治亚号潜艇在完成其第65次也是最后一次战略威慑巡逻后返航。
年10月30日にジョージアは65回目、最後の戦略抑止哨戒を完了した。

当地警方应该加强对穆斯林社区的监视和巡逻吗？?
各地域の警察はイスラム教徒の居住する地域への監視とパトロールを強化するべきか?

年1月，该潜艇开始了其第一次的战略威慑巡逻。
年1月にジョージアは最初の戦略抑止哨戒を開始する。

年7月起提供用于横滨地区的防盗巡逻。
年7月からは、横浜地域の防犯パトロールに提供している。

中国船只24小时都在相关地区巡逻，而菲海岸警卫队一周只巡逻一次。
中国船は24時間体制で巡視を行っている一方で、フィリピン沿岸警備隊による巡視は週に1回しかない。

俄罗斯装有核武器的战略轰炸机，同样也在伊朗战机护送下，围绕着以色列领空巡逻。
イランの戦闘機に護衛されたロシアの核搭載爆撃機もイスラエル国境近くの空域をパトロールしている。

中国空军将毫不松懈地实施东海防空识别区空中巡逻，坚决扞卫中国正当合法权益。
空軍は引き続き少しもおろそかにせず、東中国海防空識別圏のパトロールを実施し、中国の正当で合法的な権益を断固として守る。

在具体开发“天外天”的同时，中国的海军舰艇开始在周边海域巡逻。
天外天の開発が具体化するとともに、中国海軍の艦艇が周辺海域を哨戒するようになった。

日本在3月份曾表示将考虑向越南提供巡逻船。
ベトナム政府の要請に応じ、3月には日本がベトナムに監視船を提供することを検討すると表明した。

出现在原始“丛林书”中的大象被华丽的丛林巡逻所吸引。
オリジナルの『ジャングル・ブック』で登場する象は、ジャングルのパトロール隊として派手に描かれる。

年，“美洲狮”开始服役于美军，主要用于巡逻、运兵、指挥、重炮牵引、工程修理和救护等任务。
クーガーは2004年、アメリカ軍に採用され、主にパトロール、兵員の輸送、指揮、重砲の牽引、工事作業と救護任務に用いられました。

船只数量的巨大差异（398艘对55艘）主要是因为伊朗由230艘巡逻艇组成的轻快艇队，波斯人还拥有阿拉伯人所没有的东西：潜艇。
艦船の数の大きな違いは(398対55)主として、230隻の哨戒艇からなるイランのモスキート艦隊のせいだが、ペルシャ人は、アラブ人がないものも保有している。