带走了 - 日本語 への翻訳

• 奪った
• しまいました
• 連れて行きました
• 連れ去りました

中国語 での 带走了 の使用例とその 日本語 への翻訳

警察来了把我们都带走了.
警察が来て、全員が連行された。。

他把提姆带走了。
それで、ティムを入れたのさ。。

我被这个男人带走了。
私はこの男に捕まってしまった。

我被那个男子带走了。
私はこの男に捕まってしまった。

穿红鞋的小女孩被洋人带走了.
赤い靴を履いている子は外人に連れて行かれる。

我被那个男子带走了。
僕はその男に拾われたんだ。

现场被破坏，车子和尸体都带走了。
正「現場検証が終わり、遺体と車も引き揚げられた。

我的灵魂被永远地带走了。
僕の魂は永遠に引き裂かれてしまった。

一个一身白衣的男人出现带走了新市。
そこに、白装束の男が現れ、新市を連れ去る。

但是上帝却将她带走了。
でも、神様は彼女を召してしまった。

我忍不住想知道为什么上帝带走了我们的孩子。
なぜ神は、わたしの子供を奪ったのですかという思いがあったのではないかとおもいます。

在Ossi5岁那年，德国人带走了他的父亲。
オッシが5歳のとき、ドイツ人が彼の父を連れ去りました。

在第一次征服中，巴比伦还带走了该国的所有知识分子和青年。
バビロンはまた、その最初の征服で国のすべての知識人と若者を運び去った。

他们从水里上来时，主的灵把腓利带走了。
二人が水から上がって来たとき、主の霊がピリポを連れ去りました。

一个夏天的黎明，救护车来到家中，带走了妻子。
ある夏、救急車が家に押しかけ、妻をさらっていった。

一个夏天的黎明，救护车来到家中，带走了妻子。
ある夏の夜明け前、救急車が家に押しかけ、妻をさらっていった。

当时宇航员们返回地球时只带走了有价值的胶卷盒，而将相机留在了月球上。
宇宙飛行士たちは、貴重なフィルムマガジンだけを地球に持ち帰り、カメラは月に残されました。

我们不会让他们带走了我们的孩子。
しかし、私たちは、彼らに我々の子どもを奪われるような事はさせませんでした。

日，日军强行带走了200名男人，可是只回来了5名。
月16日、200名の男子が強制連行されていき、戻ってきたのはわずかに5名だった。

他们从水里上来时，主的灵把腓利带走了。
二人が水から上がって来たとき、主の霊がピリポを連れ去られた。