中国語 での 幾乎沒 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這裡幾乎沒有濕氣，一年到頭氣溫都在華氏70度到80度上下，可以保證幾乎一年當中的每一天都是拍片的好天氣。
位於王都跨越西方三座山脈的位置，是一座被人遺忘的都市，也幾乎沒有與其他都市進行交流。
王都から西の山脈を3つ越えた所に位置する忘れ去られた街で、他の都市との交流がほとんど無い。為此，壬申之亂中勝出的大海人皇子（天武天皇）即位後，“蘇我氏”就幾乎沒再出現在歷史舞臺上。
そのため乱に勝利した大海人皇子（天武天皇）即位以後は、『蘇我氏』として歴史の表舞台に出ることはほとんどなくなった。電子業界相關人士解釋說：“LG電子對兩個畫面的接頭進行了精巧的處理，從用戶的立場來看，即使看成壹個對話面，也幾乎沒有異樣感。
他說：「我剛來日本時，幾乎沒有為說英語的身障者提供的出行資訊，我花了大量時間查閱書籍，從生活在日本的人那裡收集資訊。
初めて来日した時は、英語の障害者向けアクセス情報がほとんどなくて、本を調べたり、日本に住んでいる人から情報を収集したりするのにかなりの時間がかかりました。在農家之間相互交流方面，就算集結了「小黃瓜農家」、「番茄農家」等同一品種的生產者，也幾乎沒有跨越品種隔閡的交流活動，因此讓農家們備感孤獨。
農家同士の交流においても、“きゅうり農家”や“トマト農家”など同一品目の生産者が集まることはあっても、品目の垣根を超えて交流することはほとんどなく孤独を感じていたという。江戶時代研發出的和三盆糖帶有優雅的氣味與香氣，是製作和菓子和和風料理時最適合的糖，但是就我所知，幾乎沒有人使用從數百年前傳到日本來的既有品種的甘蔗來製作和三盆糖。
江戸時代に研究開発された和三盆糖は、上品な味と香りで、和菓子や和風料理などには最高のものですが、数百年前に日本に渡来した在来種のさとうきびで、和三盆をつくっているところは、ほとんどないと思います。幾乎沒有DRAM生產廠商取得了RDRAM的生產許可證，而取得了技術許可證的公司就連僅僅生產滿足市場需要的RIMM也失敗了，在記憶體價格高企的2002年RIMM也設定了較SDRAMDIMM高的價格。
RDRAMを生産するライセンスを取得したDRAM製造会社はほとんどなく、技術ライセンスを取得した会社もPCマーケットの需要を満たすだけのRIMMを生産することに失敗し、メモリが高騰した2002年ですらRIMMがSDRAMDIMMより高い価格設定となった。儘管微軟在WindowsVista發佈時失敗了，但WindowsVistaServicePack2和Windows7都是非常穩定且性能良好的操作系統，除非你真的想要，否則幾乎沒有理由從這些操作系統升級到Windows8至。
マイクロソフトはWindowsVistaのリリースでフロップを抱えていたが、WindowsVistaServicePack2とWindows7は非常に安定したオペレーティングシステムでもあり、優れたオペレーティングシステムでもあり、本当に必要でない限り、これらのオペレーティングシステムからWindows8にアップグレードする理由はほとんどないに。因此，當伊朗決心把戰爭繼續下去時，它實際面對的是極為孤立的局面，幾乎沒有其他國傢願意向伊朗提供軍事物資，而薩達姆卻能依賴外國援助“輸血”，結果本該在1982年結束的兩伊戰爭拖延到1988年，伊朗國力受到極大削弱。
このためイランが戦争を継続し続けていく決心をした時、イランが実際に直面したのは極めて孤立した局面であり、イランに向け軍事物資を提供したがる他国はほとんどなく、一方フセインは逆に外国の援助という「輸血」に頼ることができ、結果として本来1982年には終わるべきだったイランイラク戦争は1988年まで延び、イランの国力は極めて大きくそがれたのである。腦內幾乎沒有分布。
現在巳幾乎沒有使用。
現在はほとんど使用していない。幾乎沒有冷場的地方。
冷房設備がない場所がほとんど。那個女人」幾乎沒變。
あの女」はほとんど変わっていなかった。賽季變化幾乎沒有。
幾乎沒有在使用計程車.
私はほとんどタクシーを利用しないので。幾乎沒有在使用計程車.
ほとんどタクシーを使わず。父親幾乎沒有遺物。
父には財産はほとんどありません。眼睛幾乎沒有離開書頁。
ほとんどページから目をそらさない。
