延长至 - 日本語 への翻訳

• まで延長
• まで延ばす
• まで延びる

中国語 での 延长至 の使用例とその 日本語 への翻訳

在南半球的凉爽地区，收获时间可延长至五月。
しかし、タスマニアのような、南半球の比較的涼しい地域においては、収穫の時期が、5月ぐらいまで延びる場合もある。

原计划该措施自2011年12月起实施1年，现延长至2017年底(2012年4月)。
年12月から1年間の措置だったが、2017年末まで延長(2012年4月)。

洪都拉斯的TPS已延长至至少1月4,2021.
ホンジュラスのTPSは少なくとも1月まで延長されました4,2021。

潜伏期从1个月延长至8个月，感染源可能未知。
潜伏期間は1か月から8か月の長期に渡ることがあり、感染源が不明なこともある。

若雇用也延长至70岁，对于愿意长久工作的老年人而言，将有更多选项。
雇用も７０歳まで延長されれば、長く働きたい高齢者にとつては、選択肢が広がることになる。

萨尔瓦多的TPS已延长至至少1月4,2021.
エルサルバドルのTPSは、少なくとも1月まで延長されました4,2021。

斯蒂芬的百老汇演出，延长至2018年6月，极受欢迎.
スプリングスティーンのブロードウェイ公演、大好評につき2018年6月まで期間延長。

如有必要，治疗可以延长至6个月，或在1-2个月后重复。
必要に応じて、治療を6ヶ月に延長するか、1〜2ヶ月後に繰り返すことができます。

后来1914年延长至沼平车站，二万平才渐渐失去原终点站设计的功能。
その後、1914年に、沼平駅まで延長され、二万平駅が徐々に元のターミナル駅としての機能を失いました。

在留期间的上限自3年延长至5年，1年以内再次入国则不需要许可.
在留期間の上限を3年から5年に延長し、1年以内の再入国は許可が不要に。

第10届国际漫画奖的征集截止日期延长至6月30日（周四）。
第１０回国際漫画賞の作品募集期間を６月３０日（木）まで延長しました。

ROLEX劳力士国际保修期延长至5年，真是良心商家。
ROLEXロレックスの国際保証期間は5年まで延長されました。

保修服务延长至8年，IWC万国表也“豁出去了”？
保証サービスは8年間に延長されましたが、IWCも「除外」されましたか？

根据子女数量，支援时间可从目前的最长8年延长至最长10年。
支援期間は、子どもの人数によって現在の最長8年から最長10年に延長される。

而日本对印尼发放多次入境签证，而逗留时间将从15天延长至30天。
同様にインドネシアの数次ビザは滞在可能期間が15日から30日へ延長。

同时由洛杉矶飞往香港的航班暂停服务延长至3月27日。
アメリカン航空、香港線の運休期間延長ロサンゼルス線は3月27日まで。

同一天，市内公交车的运行时间也将延长至凌晨2点。
同日の市内バスの最終時間も午前2時まで延長する。

CloudWatch宣布免费将指标保留期从14天延长至15个月。
CloudWatchにおいて、メトリクスの保持期間が14日から15ヶ月に延長されます。

首先，我们会将每周免费游戏计划延长至2020全年。
その端緒として、当社では2020年を通して毎週、無料ゲームプログラムを延長しています。

自2018年11月2日起，欧米茄全系列腕表的保修服务延长至5年。
年１１月２日よりオメガの製品保証が５年に延長されました。