建成的 - 日本語 への翻訳

• 建てられたものです
• 建設されましたか
• 建てられました
• 竣工した

中国語 での 建成的 の使用例とその 日本語 への翻訳

城堡建于1050年，今天所见的建筑是19世纪建成的。
ここに城が築かれたのは1050年のことですが、現在見られる姿は19世紀に建設されたものです。

现在的桥是第五代，是1976年建成的。
今の橋は五代目であり、昭和51年(1976)に建設された。

织田信长从天正4年（1576年）花了约3年的岁月建成的。
織田信長が天正4年（1576年）から約3年の歳月をかけて築城。

这座房屋已经有150年的历史了，是用珊瑚石建成的。
家々は優に１５０年以上昔のもので、島の珊瑚石で作られています。

織田信長從天正4年（1576年）花了約3年的歲月建成的。
織田信長が天正4年（1576年）から約3年の歳月をかけて築城。

這個琉球王國最大的建築物是在16世紀由尚巴志建成的。
この琉球王国最大の建設物は16世紀、尚巴志によって完成されました。

旁边是奇特的农业博物馆;虽然它是在19世纪末建成的，但正是按照一个美丽的巴洛克式的宫殿的计划建造的。
隣には一風変わった農業博物館があり、同じく19世紀の終わりに建てられたものですが、美しいバロック様式の宮殿を忠実に再現しています。

海尔布伦城堡，又称亮泉宫（HellbrunnCastle）：这座兽猎城堡是由大主教马库斯．西提库斯（MarkusSittikus）于17世纪早期建成的。
ヘルブルン宮殿（SchlossHellbrunn-この狩猟用の城は、大司教マルクス・シティクスによって17世紀初めに建てられました。

奥斯陆市政厅是从有着分别高66米和63米的双塔建筑物，是为纪念奥斯陆市建市900周年于1950年建成的。
高さ66mと63mの2つの塔を持つ建物で、オスロ市900年祭を記念して1950年に完成しました。

塔高66米和63米的双塔建筑物-奥斯陆市政厅，是为纪念奥斯陆市建市900周年于1950年建成的。
高さ66mと63mの2つの塔を持つ建物で、オスロ市900年祭を記念して1950年に完成しました。

每年從1下旬起到3月底，為了一睹只用冰塊與積雪建成的「KOTAN（愛奴語的村莊之意）」，會有大批觀光客前來造訪。
毎年、1月下旬から３月末にかけて、氷と雪だけで作られた「コタン（アイヌ語で村）」を見に、大勢の観光客が訪れる。

被称为“圣务教会”的该建筑是1964年在原空军士官学校校园(现猎鹰公园)内建成的。
ソンム教会と呼ばれたこの建物は、１９６４年、旧空軍士官学校の校庭（現ボラメ公園）内に建てられた。

被稱為“聖務教會”的該建築是1964年在原空軍士官學校校園(現獵鷹公園)內建成的。
ソンム教会と呼ばれたこの建物は、１９６４年、旧空軍士官学校の校庭（現ボラメ公園）内に建てられた。

据靖国神社等介绍，镇灵社是为了祭奠没有合祀在靖国神社内的国内外战殁者于1965年建成的。
靖国神社のホームページなどによると、鎮霊社は靖国神社に合祀されない国内外の戦死者を慰霊するため、１９６５年に建てられた。

計劃建設11座，但建成的是第一～三、第五～六台場，其中以最接近當時的狀態保存下來的只有第三和第六台場。
計画では11基の台場ができる予定でしたが、実際に建設されたのは第一～三、第五～六台場までで、うち当時の姿に近い形で現存するのは第三、第六台場だけです。

位于新在家大池东边的伞堂，是为祭奠郡山藩主本多政胜之灵,作为灵牌堂,由他的家臣和该地区的农民于延宝2年(1674)建成的。
新在家の大池の東畔にある傘堂は、郡山藩主本多政勝候の菩提をとむらうため、その影堂として、恩顧の家臣やこの地域の農民たちによって延宝2年(1674)に建立されたものです。

部队的设施，是在当时设在长春的关东军司令部的直接监督下，经施工部门特殊设计，由军队的御用企业（除日本特殊工业大林组公司外）施工建成的。
部隊の施設は、新京(現在長春)にあった関東軍司令部が直接監督し、工務関係部署の念入りな設計と、日本特殊工業・大林組他、軍の御用業者の手による施工で完成した。

一百多年前建成的埃菲尔铁塔.
年前に作られたエッフェル塔と、。

年改建成的已婚警察宿舍。
年、既婚者の警察官舎として建設された。

中国万里长城是怎样建成的？
中国万里の長城なぜ築かれたのか。