开始时 - 日本語 への翻訳

• 開始時に
• 始まったとき
• 初めに
• 開始時点
• 始まった時
• スタート時
• 当初
• 冒頭で
• 開幕時
• 始めた頃から
• 開始当時の
• 始める時

中国語 での 开始时 の使用例とその 日本語 への翻訳

恩戈在游戏开始时拥有2600亿日元的资产，这些资产相当于体力（HP）和魔法值（MP）。
ゴーンはゲーム開始時に2600億円の資産を所持しており、これがHP（体力）の扱いとなっている。

当控制论运动开始时，科学和工程的重点就是指导弹道导弹或控制办公室的温度。
サイバネティクス運動が始まったとき、科学と工学の関心は弾道ミサイルの誘導とか、オフィスの温度調整といったことだった。

同样在她的守寡开始时，王母购买了苏格兰的梅城堡作为夏季住所。
また、彼女の未亡人の初めに、女王マザーは夏の住居としてスコットランドのメイ城を購入しました。

在研究开始时，两组女性都经历了中度疼痛(平均为60)。
試験開始時に、両群の女性は中程度の疼痛を経験した（平均60）。

当大恐慌开始时，她正在以色列国防军服役。
感染者による世界恐慌が始まったとき、彼女はイスラエル国防軍に従事していた。

对照组在节目开始时收到标准的营养和身体活动信息。
対照群は、プログラムの開始時に標準的な栄養および身体活動情報を受けた。

从25名（本公演开始时）研究生中选出16名进行演出。
研究生25名（公演開始時点）から16名が選抜されて出演している。

月11日神秘的声波开始时，这里并没有发生过传统意义上的地震。
月11日に謎の震動が始まったとき、いわゆる普通の地震は起こっていないのだ。

当二战开始时，即1939年9月1日，柏林人口为450万。
年9月1日に第二世界大戦争が始まった時、ベルリンの人口は450万人でした。

在第二年开始时，您选择您最感兴趣的区域（您的专业）。
あなたの2年目の初めに、あなたはあなたが最も興味を持っている地域（あなたの専攻学生）を選びます。

所有参试者在研究开始时没有痴呆，并随访约5年。
すべての参加者は研究の開始時に認知症がなく、5年後に追跡調査を行いました。

去年12月，只有美国用户可以在服务开始时使用，但今天全世界都可以使用英语内容。
昨年12月の提供開始時点では米国ユーザーしか利用できませんでしたが、本日から英語コンテンツなら全世界で利用可能です。

当该项目开始时，Nguyen寻找一个五人办公室。
プロジェクトが始まったとき、ウェン氏は5人用のオフィスを探していました。

游戏开始时，玩家除了一辆小推车以外没有任何资源。
ゲームスタート時、プレイヤーは煙草以外に何もアイテムを持っていません。

在战斗开始时，大队长要求，即使一只猫也不要放过，全都杀死，所有的东西全部抢走。
戦闘が始まった時、大隊長はたとえ一匹の猫でも見逃さず、皆殺しにし、。

名单最下方总是有撒哈拉以南非洲，可千年发展计划开始时这些国家的起点就不一样。
サハラ以南のアフリカは今も世界で最も貧しいが、この地域の国はMDGsの開始時点での出発点が既に違っていた。

每个游戏玩6个玩家和4个法国牌组，每个玩家在游戏开始时获得35张牌。
各ゲームは6人のプレイヤーと4枚のフランスデッキのカードで行われ、各プレイヤーはゲームの開始時に35枚のカードを受け取る。

开始时他们只是缴单个士兵的武器，最后发展到整连整连地解除军队的武装。
当初、彼らは兵士の武器をとりあげるだけだったが、最後には、中隊毎につぎつぎと軍隊の武装を解除させるまでに発展した。

这导致全球经济危机开始时，各国国内的差距超过了国家间的差距。
この結果、世界的な金融危機が始まった時、各国内の格差が国家間の格差を超える状態となっていた。

就在男子100米决赛马上开始时，一名观众往跑道里扔了一个塑料瓶。
陸上男子１００メートル決勝のスタート時、観客席からグリーンのボトルがグラウンドに投げ入れられた。