使用时 - 日本語 への翻訳

• 使用時
• 使用する場合
• 利用時の
• 使用するときは
• 使用の際は
• 使う時は
• 使われるとき
• 利用する場合

中国語 での 使用时 の使用例とその 日本語 への翻訳

使用时最好关闭门窗.
利用時は窓を閉めよう。

使用时一定要打开窗户.
使用時には窓を開ける。

但在水田使用时.
水田利用の場合。

设计为常规使用时有意释放出所含新化学物质的物品，按照本办法管理。
通常使用時に意図的に放出するように設計された新化学物質を含有する成形品は本弁法により管理する。

但是，SSI在被过度使用时将会变成一个问题。
それに対し、SSIを使用する場合にはそれなりの負荷になります。

使用时稀释10倍即为1×TBEBuffer。
(*1-3)10×TBEbufferを使用時10倍に希釈して用いた。

当在运动前使用时，补充剂量的碳酸氢钠在200-300mg/kg范围内。
運動前に使用する場合、炭酸水素ナトリウムの補給用量は200～300mg/kgの範囲が一般的です。

初次使用时，请向不朝人（眼睛）的方向按压7到8次直至药液喷出。
初めて使用するときは、人（目）に向けずに、薬液が出るまで7〜8回押してください。

使用时从排放物（排水、排气）方面降低环境负担.
使用時の排出物（排水・排ガス）による環境負荷の低減。

以此方式使用时，DECODE类似于NVL2表达式，但存在一些区别。
このように使用する場合、DECODEはNVL2式に似ていますが、いくつかの違いがあります。

使用时请发动汽车发动机，以增强电力而且不损耗汽车电瓶电力。
使用するときは、車のエンジンを始動してパワーを高め、車のバッテリーの電力を消費しないでください。

实际使用时，请直接向溶剂制造厂家询问。
実際のご使用の際は、溶剤製造メーカーへ直接お問い合わせください。

最大2.5A电流对应(2芯：AWG28使用时).
MAX2.5Aの高電流対応（2芯：AWG28使用時）。

与iPhone或iPad配合使用时，iRigProI/O可由两节AA电池供电。
IPhoneやiPadと一緒に使う時は、iRigProI/Oは単3電池2本で電源を供給できます。

在车辆中使用时，这些产品可以最大限度地减少受伤的可能性，并应具有视野。
車両に使用する場合、これらの製品は怪我の可能性を最小限に抑えることができ、視野を持たなければなりません。

在相应的移动设备上使用时，某些身份验证提供程序不需要Content-Security-Policy更改。
一部の認証プロバイダーについては、適切なモバイルデバイスで使用する場合、Content-Security-Policyを変更する必要がありません。

在无法识别本人的状态（统计资料等）下使用时；.
ご本人を識別できない状態（統計資料等）で利用する場合。

当与strptime()函数一起使用时，%U和%W仅用于指定星期几和年份的计算。
Strptime()関数で使う場合、%Uおよび%Wを計算に使うのは曜日と年を指定したときだけです。

可靠性是指软件在指定条件下使用时，维持规定的性能级别的能力。
保守性とは、指定された条件の下で利用するとき、指定された達成水準を維持するソフトウェア製品の能力のことである。

尤其对个人使用时，会产生某种程度的精神攻击。
特に個人に対して使用した場合には、ある種の精神攻撃として働く。