录取 - 日本語 への翻訳

• 入学
• 合格
• 採用
• 受入れ
• 受付
• 受け入れています

中国語 での 录取 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果考虑到1960到1980年间大学录取的人数（75万到150万），情况则变得更加惊人。
年から1980年にかけて、大学入学者の数が75万人から150万人になったことで、話はよりいっそう際立ってきます。

同时我也接到了省城大学的录取通知书。
私のほうも省都にある大学の合格通知書を受け取りました。

以来2016在乌克兰的大学录取过程外国学生aviable通过乌克兰入学中心.
から2016ウクライナの大学で入学プロセス外国人学生のためのaviableを経由してウクライナのアドミッションセンター。

你们中有多少人确切记得，收到哈佛录取通知电子邮件时在做什么？
みなさんの中でどれくらいの人が、ハーバードからの合格通知のEメールを受け取った時にまさにどこで何をしていたか覚えていますか？

自1919年以来，国家合作框架已经从法国的世界各地，从真正初学者教授作为外语录取学生。
年以来、CCFSは、全くの初心者から外国人向けフランス語教師まで世界中から学生を受け入れています。

课程应通过法学院录取委员会（LSAC）的LSAC电子申请服务在线提交。
プログラムは、LSACのロースクール入学評議会（LSAC）の電子申請サービスを通じてオンラインで提出する必要があります。

年全国高考考生942万人，录取700万人，录取率74.3%。
年、全国の大学入試受験者は942万人、合格者は700万人で、合格率は74.3％。

录取标准的目标是选择表现出对个人和专业成长的承诺的个人。
入学基準の目的は、個人的および職業的成長への取り組みを証明した個人を選択することです。

这是今年高招录取中，天津高校所发出的首批录取通知书。
これは今年、天津の大学が発送する第一陣の合格通知書となった。

高中毕业后，PierpaoloPiccioli被位于罗马的欧洲设计学院（IstitutoEuropeodiDesign）录取。
高校卒業後、ピエールパオロ・ピッチョーリはローマのヨーロッパ・デザイン学院に入学。

的经济援助和奖学金的决定节目以滚动方式发布，并遵循LL.M.的录取通知。
Mの財政援助と奨学金に関する決定プログラムは順調にリリースされ、LL.Mへの入学通知を受けます。

请发送了最快的响应所需文件，更容易录取程序.
最速の応答と容易な入学プロセスに必要な書類を送付してください。

录取结果将于2007年3月6日通过航空邮件通知申请者本人。
なお、応募者には3月6日付で合否結果を郵送で通知。

一经录取，学生通常需要在伯克利完成所有剩余课程。
入学すると、学生は通常、バークリーで残りすべての課程を修了することが求められます。

我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。
ともかく、両親は僕がハーバードに入学したことを何よりも誇りに思っています。

波多黎各大学将为每位录取的学生提供所需的I-20认证。
プエルトリコ大学は、入学した各学生に必要なI-20認定を取得します。

经过几年的录取，它可以每两周进行一次。
入院の数年後、それは2週間に1回行うことができます。

在您被录取后，您将在Myiesabroad帐户中看到您的学期最终课程列表。
受け入れられたら、あなたのMyIESabroadアカウントに最終コースのリストが表示されます。

谁达到75％以上的候选人将被直接录取，并在15天内通过电子邮件通知（在前台应用程序中）。
以上に達する候補者が直接入院し、（アプリケーションを受信してから）15日以内にメールで通知されます。

如果您被录取，工作人员将在一周内与您取得联系。
採用となった場合は、担当より1週間以内にご連絡いたします。