合格 - 中国語 への翻訳

• 合格
• 录取
• 及格
• 通過
• 考试
• 通

日本語 での 合格 の使用例とその 中国語 への翻訳

それなら、僕は合格かもね」。
我觉得自己可能合格了”.

私のほうも省都にある大学の合格通知書を受け取りました。
同时我也接到了省城大学的录取通知书。

翌年、2年連続で合格（全国で2名のみ）。
第二年，連續2年及格（全國僅有2名）。

みなさんの中でどれくらいの人が、ハーバードからの合格通知のEメールを受け取った時にまさにどこで何をしていたか覚えていますか？
你们中有多少人确切记得，收到哈佛录取通知电子邮件时在做什么？

日活ニューフェイスに合格後、仏留学を経て、劇団「民芸」に入団。
通過日活新人選秀後，前往法國留學，之後加入劇團「民藝」。

年、全国の大学入試受験者は942万人、合格者は700万人で、合格率は74.3％。
年全国高考考生942万人，录取700万人，录取率74.3%。

実施される試験は、試験時間の長さと合格基準を含め、両方のベンダーで同じです。
兩個供應商的考試方法都相同，包括考試時間長度和及格標準。

日活ニューフェイスに合格後、フランス留学を経て、劇団「民藝」に入団。
通過日活新人選秀後，前往法國留學，之後加入劇團「民藝」。

これは今年、天津の大学が発送する第一陣の合格通知書となった。
这是今年高招录取中，天津高校所发出的首批录取通知书。

年9月4日TS16949の外部審査は合格、11月証書を取得予定。
年9月4日TS16949首次外部审核通过，预计11月可以取得证书。

年、合格率4％の「日本ビール検定1級」で全国3位。
年，在及格率為4%的「日本啤酒鑒定1級資格」中位居全國第3名。

合格者には正式に2017年9月に学業を開始します。
成功的候选人将正式在2017年9月开始学业。

合格者は、環境エンジニアリングと管理における重要なポジションのために対象となります。
成功的候选人将有资格在环境工程和管理的关键岗位。

オーディション合格時より茶髪にしていたため、年齢より大人びて見えていた。
因為參加甄選的時候有一頭茶色的頭髮，因此看著比同齡人要顯得成熟。

合格できない人にはそれなりの理由がある」資格試験の合否を分けるポイントとは？
那些不能通过的人有合理的理由”将资格考试通过/失败分开的重点是什么？

Whitecliffeにおける平均的なコース完了率および合格率80％は、ニュージーランドのあらゆる芸術・デザインプログラムの中で最も高い数字です。
怀特克利夫艺术设计学院的课程完成和通过率平均为80%，这在新西兰所有艺术与设计类课程中是最高的。

年にナイロン100℃の出演者オーディションに合格、1999年から劇団員として所属。
年NYLON100℃面试合格，1999年成为剧团成员。

最終合格者は、第2次選考の結果のみで決定します。
只有这两个监督员知道最后的评选结果。

期メンバー「未来少女」オーディション」に応募し、最終審査まで進出したが「合格者なし」の結果となった。
期「未來少女」audition』招募進入最終審查，但結果是合格者從缺。

今回、数学は89点まで上がったが、合格ラインまであと5点届かなかった。
这一次，我数学得了创纪录的89分，但离毕业线还有5分。