合格 - 英語 への翻訳

• pass
• successful
• qualified
• exam
• test
• goukaku
• passed
• passing
• passes
• qualify

日本語 での 合格 の使用例とその 英語 への翻訳

それを相手に伝えられる人は、どんな会社でも合格できます。
To find one that can qualify for any company.

耐薬品性が良い（JAS規格に合格）。
Good chemical resistance(passes JAS standards).

特別プログラムでの合格！
Qualify for special programs.

に何人かは合格できません。
Some of us can't qualify.

合格基準および試験方法は生産の前に一致するべきです。
Acceptance criteria and testing methods should be agreed on in advance of production.

右側は合格、左側は殺処分…。
The right side is passed, the left side is culled….

日本酒テスト合格ドライバーが乗車！
Drivers who has passed sake exams will guide you!

また、合格時には一時金が支給されます。
In addition, a lump sum is paid at the time of passing.

合格者の受付番号を当ホームページで発表します。
The candidates who have passed will be announced on our web page.

次選考合格者は、パスポートの申請を行ってください。
Those who have passed the primary screening need to apply for a passport.

合格?-いいだろ。
That's what I said. Do I pass?

今年は合格できるのか？-ああ！
Ah! How will you pass this year?

合格?-いいだろ。
Do I pass?- That's what I said.

合格?-いいだろ。
Did I pass? That's what I said.

そして、合格率は他の大学よりも高めです。
The rate of admission is higher than other universities.

合格率50%だったのに、私の結果は・・・。
Success rate is my current result….

だが合格には十分だろう。
But enough for qualifiers.

合格率は、2010年以降上昇傾向にあります。
Approval rates have been trending upward since 2013.

今回は全員合格でした！
This time they were all accepted!

合格率はもう少し上がるでしょうね。
Yes, admission rate will go up a bit.