想到的 - 日本語 への翻訳

• 考える
• 思いついた
• に思い浮かぶのは
• 思うこと

中国語 での 想到的 の使用例とその 日本語 への翻訳

说到英国第一个想到的是什么？
ドイツ」で一番初めに思い浮かべたものは何ですか？

这些都是托马斯从来没有想到的。
トーマスは、決して想像はしていなかったけれど。

月8日:？这是我没有想到的。
月８日何があったか？思い出せない。

这是出发前没有想到的。
出発前は想像もしてなかったよ。

儿子，他们没有想到的。
息子「全然思いつかない」。

由罗宾威廉姆斯抑郁症过世想到的.
ロビン・ウィリアムスの死と鬱病。

这是当初规划者都没有想到的。
このことは当初の設計者の予想しないことであった。

在中秋节所想到的.
中秋節に思ったこと。

这是我多年来第一次想到的。
この初めてのことを何年も、初めて考えました。

說到柏林，大家第一個想到的是什麼?
ベルリン、と聞いて皆さんが思い浮かべるものは何ですか？

這就是美國陸軍在第二次世界大戰期間的實驗中所想到的。
それは、第二次世界大戦の実験中に米軍が考えたことです。

RIZE的名称来自于JESSE的父亲Char要他帮忙想公司成立的名称时所想到的。
もともと『RIZE』はJESSEが父・Charに事務所の名前を考えるように頼まれた際に考えた名前だった。

说到Casino，最先想到的可能都是美国的拉斯韦加斯赌城。
カジノと聞いて、まず真っ先に思い浮かべるのはアメリカ・ラスベガスのカジノでしょう。

大家首先想到的，可能是联想的竞争对手。
最初に頭に浮かんだことは、競争相手も思いついてる可能性が高いでしょう。

YDC教师和员工首先想到的是“愿你的梦想成真!
YDCの教師とスタッフが最初に考えることは、「あなたの夢が実現するかもしれない!

我在创作这个主题时，想到的是人类的另一些敌人。
この主題を作曲したとき、私は人間性に対する別の敵のことを考えていた。

探索远方世界，然后回归汉堡(Hamburg)-这无疑是人们所能想到的最佳旅行路线。
世界を広く見聞して、ハンブルクに戻る」というのは、考えられる最高の旅行計画ではないでしょうか。

很多学员向别人介绍法轮功的时候，首先想到的是家人。
多くの学習者が人に法輪功を紹介する時、まず先に思い浮かぶのが家族である。

不过提及汽车延保,人们可能首先想到的是….
さて、クルマの添加剤と言いますと真っ先に思い浮かぶのが…。

陶渊明一个人喝酒的时候，想到的是：死亡。
トッケビも一人お酒を飲みながら、死神のことを考えます。