感覺到 - 日本語 への翻訳

• 感じ
• 感じる

中国語 での 感覺到 の使用例とその 日本語 への翻訳

是這個活生生的人帶給了神愉悅、快樂，他讓神第一次感覺到了安慰。
この生ける人間という存在は、神に幸福と喜びを与えたので、神は初めて慰めを感じた。

反而遭到感覺到自身危險的義鎮派家臣反擊。
しかし、一連の殺害で身の危険を感じた義鎮派家臣の逆襲を受けることになる。

然後再次感受它，你可以感覺到振動集中在中間。
そしてそれをもう一度感じると、振動が中央に集中していると感じることができます。

通過柔焦，您可以看到或感覺到手指與朋友的手指結合的輻射。
ソフトフォーカスを使用すると、放射線を見たり感知したりして、指をあなたの指でまとめることができます。

安全人員可能感覺到操作區域風險太高。
セキュリティ担当者は、非常にリスクの高い作業領域を感知される可能性があります。

儀式結束的時候，感覺到很多同學放鬆下來了、.
式の終了時には、リラックスしている学生が多かったように感じました。

肥胖的人常說，沒感覺到「飽足感」。
肥満の方は、よく“満腹感”を感じないと言います。

日本的中小企業卻感覺到經濟景氣的惡化。
日本の中小企業は既に景気の減速を肌で感じている。

相信可以感覺到在京都中才能感受到的獨特的氛圍。
京都でしかで感じられない雰囲気をぜひ感じてほしいと思います。

你現在所感覺到的事情，很多都變成希臘悲劇的主題。
いいかい……、君が今感じていることは、多くのギリシャ悲劇のモチーフになっていることでもあるんだ。

當我們需要他做點不同的事時他能自己感覺到。
我々が彼に異なる仕事を必要とした時、瞬時にそれを感じ取ることができるんだ。

雖然秋生和早苗說不必擔心，但朋也感覺到了責任。
秋生と早苗は心配ないと言うものの、朋也は責任を感じるのだった。

為舉行這樣的國際大會不開始準備的話至少半年感覺到難。
このような国際大会を開催するのには少なくとも半年ぐらい前から準備を始めないと難しいと感じる。

當你上班工作、或上教堂、或繳稅時會感覺到它。
通勤し、教会に行くときも、税金を払う時も、君はそれを感じることができる。

她說，尤其是身為一位未婚女性，很多時候都會感覺到不平等。
特に未婚の女性として、不平等はしばしば感じられる、と彼女は言う。

每一個夜晚在我的夢里我看見你我感覺到你.
毎夜、私は、夢の中で、あなたを見、あなたを感じるのよ。

肌肉疼痛通常是瀰漫性的，整個身體都會感覺到。
筋肉痛は通常、体全体に広がって感じられます。

你將右手食指鉤在病人的右手食指上，這樣你就會感覺到力量流過你。
病気の人の右の人差し指に右の人差し指を引っ掛け、そうすることによって、あなたはあなたを通って流れる力を感じるでしょう。

人開始快速減肥，並且感覺到排便的不完整性。
人はすぐに体重を減らし始め、排便の不完全さも感じます。

除非你的良心被刺痛，感覺到自己罪的可怕，並且畏懼那永恆的懲罰，你將會繼續藐視和厭棄耶穌基督本人。
あなた方が良心の呵責に苛まれ、自分の罪の恐ろしさを感じ、永遠の罰に慄くまで、あなた方は続けてイエス・キリストご自身を侮り捨てるのです。