中国語 での 我以 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他们还在我肚子上刻字：“我是一个妓女，我以此为荣”.
さらに、彼らは私のおなかに『私は売春婦、そして、それを誇りに思う』と書きました。以赛亚书43:11“惟有我是耶和华；除我以外没有救主。
イザヤ43:11「わたし,このわたしが,主であって,わたしのほかに救い主はいない。或者也许我觉得我国货币的价值会崩溃，我以不同的方式保护我的家人。
或いは、自国の通貨の価値が崩れていくのを感じて、家族を守る為に別の形にしているのかもしれません。我以麥爾彥和她的兒子為一種蹟象，我使他倆在有平地和流水的高原獲得一個隱庇之所。
またわれは，マルヤムの子とその母を印となし，両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた。读已经知道一点，我需要培训，然后我以简单的好奇心，我所见，在这种情况下，作为研究的这个partituira。
私はすでに練習には、少し知って読むので、ここで私は好奇心のこのpartituiraを取って、私は研究として、この場合にはを参照してくださいか。难道你没有看见你的主怎样伸展阴影吗？假若他意欲，他必定使阴影成为静止的。我以太阳为其标志，.
主は如何に影を広げられたか，あなたは見なかったのか。もしかれが御望みならば，それを静止した儘にされよう。それからわれは，太陽をその案内役とした。为了达到这些目标，我以原则和信赖，公正和透明，对话和妥协，分权和自律来作为国家运行的坐标。
このような目標へ前進するために、私は原則と信頼、公正と透明、対話と妥協、分権と自律を新政権の国政運営の座標にしようと思います。我以你原來所對的方向爲朝向，只爲辨別誰是順從使者的，誰是背叛的。
われがあなたがたの守っていたものに対し、この方向〔キブラ〕を定めたのは、只、踵を返す者と使徒に従う者とを見分けるためである。如果寫得不好，是因為在寫那作品的時間點我以一個作家來說力量還不夠--只有這點而已。
もしうまく書けていなかったとしたら、その作品を書いた時点では僕にはまだ作家としての力量が不足していたーーただそれだけのことです。像电线上憩着的鸟，午夜教堂里赖着的醉汉，我以我的方式，找寻自由。
電線の一羽の鳥のように真夜中の酔っ払った聖歌隊のように自由になるために私は私のやり方で生きてみたんです。我以他們為世人的師表，他們奉我的命令而引導眾人。我啟示他們：應當力行善事，謹守拜功，完納天課。他們是只崇拜我的。
われはかれらを，わが命令を奉じて（人びとを）導く導師とし，かれらに善行に励み，礼拝の務めを守り，定めの喜捨をするよう啓示した。そしてかれらは一生懸命にわれに仕えた。首先，它同意参加与中国、日本、俄罗斯、韩国和美国进行的六方会谈（我以负责东亚和太平洋事务的助理国务卿的身份代表美国）。
北朝鮮は当時、核問題をめぐり、中国、日本、ロシア、韓国、米国との6カ国協議に応じることに合意していた（この会議で私は、東アジア・環太平洋担当の国務次官補として米国側の代表を務めた）。難道你沒有看見你的主怎樣伸展陰影嗎？假若他意欲，他必定使陰影成為靜止的。我以太陽為其標誌，.
主は如何に影を広げられたか，あなたは見なかったのか。もしかれが御望みならば，それを静止した儘にされよう。それからわれは，太陽をその案内役とした。我确已启示你，犹如我启示努哈和在他之后的众先知一样，也犹如我启示易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白各支派，以及尔撒、安优卜、优努司、哈伦、素莱曼一样。我以《宰逋卜》赏赐达五德。
本当にわれは，ヌーフやかれ以後の預言者たちに啓示したように，あなたに啓示した。われはまたイブラーヒーム，イスマーイール，イスハーク，ヤアコーブおよび諸支族に（啓示し），またイ―サー，イスハーク，ユーヌス，ハールーンならびにスライマーンにも（啓示した）。またわれはダーウードに詩篇を授けた。我们以最高水平的生产技术提供定制解决方案.”.
最高の生産技術レベルで個々のソリューションを提供します。我们以3比0获胜并不难。
我们以十进制数字567为例来说明。
ここでは，567という10進数の数値を例にします。我们以同样的方式购物。
我们以twitter这篇推文为例.
ツイートで私が例に挙げた。在这里，我们以曾经在12年前遭受同样灾难.
まさに、１２年前までの私もこ同じ葛藤に苦悩していました。
