我爷爷 - 日本語 への翻訳

• 祖父は
• おじいちゃんは
• だがじいさんは

中国語 での 我爷爷 の使用例とその 日本語 への翻訳

我爷爷问我他是否签了‘詹姆斯·邦德'。
祖父は「ジェームズ・ボンド」のサインをもらったかと僕に訊ねた。

我爷爷九岁的时候就被日本人残忍杀害了”.
おじいちゃんは９歳の時、日本人によって無残に殺された。

我爷爷就是一名飞行员，我的叔叔则驾驶和修理飞机，所以这对我产生很大的影响。
祖父はパイロットで、叔父も飛行機の操縦や修復をしていたので、私自身も強く影響を受けました。

我爷爷就是一名飞行员，我的叔叔则驾驶和修理飞机，所以这对我产生很大的影响。
作品の仕上がりについて「祖父はパイロット、おじは飛行機に乗り修理もしていて、僕はそれに大きな影響を受けてきた。

我爷爷就是一名飞行员，我的叔叔则驾驶和修理飞机，所以这对我产生很大的影响。
祖父はパイロット、おじは飛行機に乗り修理もしていて、僕はそれに大きな影響を受けてきた。

人死后必留下一些东西，我爷爷说。
人は死ぬとき、何かを残していかなければならない、と祖父は言っていた。

字幕上分别写着“我爷爷九岁的时候就被日本人残忍地杀害了。
男性は「オレのじいさんは、９歳にして日本人に残虐に殺された。

我爷爷？他不是五年前就去世了吗？”.
まあ！おばあちゃんは、５年前くらいに死ななかった？）。

我爷爷就是一名飞行员，我的叔叔则驾驶和修理飞机，所以这对我产生很大的影响。
私の祖父はパイロットであり、私の叔父は飛行機を飛ばして復元したので、それは私に大きな影響を与えました。

我爷爷担任联邦法官的时候，联邦法官的遗孀是得不到抚恤金的。
祖父が連邦判事だった時代には、その未亡人に対して年金は支給されませんでした。

我爷爷就是一名飞行员，我的叔叔则驾驶和修理飞机，所以这对我产生很大的影响。
私の祖父がパイロット、叔父が飛行機に関する仕事をしていたので、私自身、大きな影響を受けている。

我并不是为了自己，是为我爷爷买的。
私も自分で購入したのではなく、おばあちゃんに買っていただきました。

济阳高穗：我爷爷是外科医生，他对我很严厉，总是强调，“要做一个对社会有贡献的人”、“不治愈难病就称不上是真正的医生”。
済陽私の祖父は外科の医師で、私には大変厳しく、いつも「社会に貢献できる人になりなさい」、「難病を治せなければ本当の医者とはいえない」と言われました。

第一次见到我爷爷.
初めて祖父と会った。

欢迎我爷爷的归来。
おじいさんを歓迎しました。

欢迎我爷爷的归来。
そして、おじいさんを歓迎してくれるのです。

我爷爷昨天去世了。
昨日祖父が亡くなりました。

我爷爷仍然吻着我。
そして祖母は私にキスした。

让我爷爷坐下来。
お爺さんに座ってもらって。

这是因为我爷爷也是政治家.
私のおじいさんも政治家だったからです」。