祖父と - 中国語 への翻訳

• 爷爷和
• 祖父與
• 爺爺和

日本語 での 祖父と の使用例とその 中国語 への翻訳

祖父と祖母は、ちょうどこんな写真の感じであったのだろうと思う。
爷爷、奶奶觉得只有这张照片有点儿像我.

慎重になり、崖っぷちから引き返さなければ、祖父と同じような政治的運命が待っているだろう。
他别得意得太早，若不作收敛，悬崖勒马，与外公同样的政治归宿可能正在等着他。

それは祖父と叔父の間の話であり、僕はどちらにも会ったことがない。
這是爺爺與叔叔之間的問題，他沒有見過他們。

少年が、祖父と両親を惨殺し、遺書を残して自分も自殺したのだ。
少年惨杀祖父和双亲，留下遗书，最后自杀。

祖父と父がギリシャの首相を務めた一家の後継者である。
他的祖父和父亲都曾担任过希腊总理。

ドン（９歳）は両親、妹、祖父と中国・雲南省に住んでいる。
岁的董和父母、姐姐还有爷爷一起住在中国西南部的云南省。

しかし彼女の自殺の原因になったさらに複雑な関係は、彼女自身も祖父と父親との性関係があったことだった。
可是，促使她走上自杀道路的原因更为复杂，她本人和祖父、父亲也都有性关系。

銀の墓守り(ガーディアン)7話『水銀、祖父と邂逅する！』。
银之守墓人07集水银，和祖父相遇！

辺境の村に祖父と二人で暮らす少年「シング」は、今日も祖父との剣の修行に打ち込んでいた。
在邊境的小村落和祖父一起生活的少年「辛格」，今天也和祖父一起進行劍術修行。

銀の墓守り（ガーディアン）第7話水銀、祖父と邂逅する！
银之守墓人07话水银、和祖父相遇！（日文….

両親を亡くした5歳の女の子ももと母方の71歳の祖父との愛と絆の物語。
失去了雙親的5歲的女孩是與71歲的祖父的愛和羈絆的故事。

荀彧とは縁戚関係（荀彧の祖父と荀攸の曽祖父が兄弟）です。
与荀彧为亲戚关系（荀彧之祖父与荀攸之曾祖父为兄弟）。

自新」という事実で、ぼんやりとしていた祖父と二・二八事件との関係が、より具体的な姿に浮か上がった。
自新」這項事實，讓祖父與二二八事件的關聯浮現出更具體的輪廓。

うちの祖父と父が残した遺産は「誰も訪ねて来ない月明洞の藁葺き家の土地200坪」でした。
我爺爺和爸爸所留下的遺產，就是「沒有任何人來訪的月明洞茅草屋所在的兩百坪土地」。

私の祖父と父は、5代目6代目で直系になりますが、5代目から数えると、私は3代目に当たります。
我的祖父和父親，是第五代和第六代的直系，但是從第五代開始數的話，我應該是第三代。

ドン・ミゲルは祖父と会い、数時間にわたってトルテックの信念の原始的性質についての論文を与えました。
唐米格爾會見了他的祖父，幾個小時後，他給了他一篇關於托爾特克信仰原始性質的論文。

そんな中、かるたから離れていた新は、祖父との過去を思い返しながら、千早達の試合が行われている近江神宮へ向かっていた。
在這當中，遠離花牌的新，一邊回想他與祖的過去，一邊前往千早等人正在參加大會的近江神宮。

まず、親子の情からみれば、祖父と孫の２世代の交流に言葉の壁があることは既に十分に彼らを気落ちさせるに足ることであろう。
首先，从亲情角度来看，祖孙两代人之间的语言交流阻隔已经足够让他们心生沮丧了。

その後、球場で祖父と野球を観戦しながら、祖父から戦争体験、さらに、許すことの大切さを教えられるという物語でございます。
在那之后，在观看体育场内的祖父和棒球比赛的同时，你可以告诉祖父战争的经历以及宽恕的重要性。

彼はテネシー州とその製品の工場を建設-油圧トラクターユニット-以上正常に彼の父と祖父と競合している。
他建立了一个在美国田纳西州的工厂，其产品-液压牵引车-多成功与他的父亲和祖父竞争。