我看过 - 日本語 への翻訳

• 見ました
• 観た
• 読んだ
• 見て

中国語 での 我看过 の使用例とその 日本語 への翻訳

我已经看过它的实际运作了。
これは実際に動いているのを見たことがあります。

我看过的比赛.
私が見た試合。

我看过的电影(12).
僕が見た映画その１２。

我看过很多这样的视频。
そんな動画をたくさんみてました。

我看过的电影4.
見た映画４本。

我看过三次现场直播。
三回から中継を見た。

这部电影我看过十几次。
この映画は何十回も見た。

我看过那幅著名的画。
その有名な絵を見たよ。

我没看过，但玛丽不.
見れなかったけど(マリー)。

我看过的英语电影.
英語で見た映画。

我看过电影，但没看过书。
映画は観ましたが、本は読んでいません。

我看过两三遍这部电影。
映画は二、三回見た。

小说我看过两次。
小説は２回読みました。

我看过的日出.
僕が見た夕日。

显然，我以前看过很多法国片。
いきおい、多くのフランス映画を見てきた。

但相反的，失败了的我也看过不少。
一方、失敗したものも多々見かけた。

我也看过，我还看过2.
も観たし、2も観てます。

他的所有作品我都看过。
彼の作品は全部読んだわ。

除了最后一部我全都看过.
最後のやつ以外全部見たことあった。

我看过AjIDICA的报告，我不明白他说的一半。
シルエットの新聞見ましたが、半分も分りませんでした。