中国語 での 扩散到 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当时，霍乱的爆发始于长崎，在江户大肆流行，并扩散到箱馆。
如果朝鲜继续拖延下去，怀疑论将扩散到华盛顿，谈判动力也将减弱。
北朝鮮に対し引き続き生ぬるい態度を取れば、ワシントンに懐疑論が広がって、交渉力も弱まるだろう。值得庆幸的是，此次火灾没有造成人员伤亡，火势也没有扩散到其他库房。
幸いなことに、この火災が原因の負傷者はおらず、炎も他の店舗に広がっていませんでした。世纪末，发端于中国的鼠疫扩散到了全世界。
世紀末、中国を起源とするペストが世界中にひろがった。与船员和包袱商人一起搭船进入符拉迪沃斯托克的盒饭逐渐扩散到了整座城市。
船員と包み商人が船に乗ってウラジオストクにまで持ち込んできたトシラクは、徐々に都市全体に広がっていった。在进一步被遗弃的狗从“家庭被遗弃的狗”扩散到“带有小屋的女士狗”之后.
家付き捨て犬」から「別荘付きお嬢様犬」へ拡散された捨て犬のさらにその後。它可以扩散到身体的不同部位，当它发生时，这个人甚至不希望任何人看到皮疹的一瞥。
布兰兹写道：“淘金热之后，加利福尼亚梦想扩散到美国其他地方，并成为新美国梦的一部分。
ブランズはゴールドラッシュの後の時代にカリフォルニア・ドリームがアメリカ合衆国の他地域に拡がり、新しいアメリカン・ドリームの一部になったと述べた。领导者的行为、态度、姿态，不管善也好，恶也罢，并不仅仅局限于本人，它会像野火般扩散到整个集体。
リーダーの行為、態度、姿勢は、それが善であれ悪であれ、本人一人にとどまらず、集団全体に野火のように拡散する。在15-25％的真菌病患者中，停止真菌过程主要扩散到大皮肤皱褶，然后扩散到皮肤的其他部位。
当粒子在重力作用下聚集时，会产生热辐射并扩散到宇宙中，从而增加宇宙的整体熵，同时降低局部熵。
粒子が重力下で凝集すると、熱放射が発生して宇宙に拡散し、宇宙全体のエントロピーを増加させながら、局所エントロピーを減少させます。A期：癌症已经从宫颈扩散到阴道的上三分之二，但未扩散到子宫周围的组织。
IIA期：がんが子宮頸部を越えて膣の上方3分の2に拡がっていますが、子宮周辺の組織には拡がっていません。美国正在通过所谓多边核力量把核武器扩散到西德复仇主义者手中，威胁德意志民主共和国和东欧社会主义国家的安全。
米国はいわゆる多角核戦力を通じて、核兵器を西ドイツの報復主義者たちの手にまで拡散し、ドイツ民主共和国と東ヨーロッパの社会主義諸国の安全を脅かしている。随着海洋温度的上升，它将与那些变暖的海水一起扩散到新的海洋栖息地，在那里，以前较冷的海水可以控制它。
海の温度が上昇すると、それはそれらの温暖化する水とともに新しい海の生息地に広がりますwhere冷たい水以前はチェックしていました。它正确预测了新型冠状病毒在首次出现后的几天内将从武汉扩散到曼谷、汉城、台北和东京。
新型コロナウイルスが最初に出現してから数日後に、武漢からバンコク、ソウル、台北、東京に広がることになると正確に予測」。这场疫情起源于1855年肆虐于云南省的腺鼠疫，1894年经由在香港的大流行而扩散到全世界。
これは、雲南省で1855年に大流行した腺ペストを起源とするものであり、1894年（明治27年）の香港での大流行をきっかけとして世界的に拡大した。患有这些肿瘤的3名儿童中约有2名通过手术和化疗成功治疗，但如果肿瘤扩散到肝外，则难以治疗。
これらの腫瘍を有する3人の小児のうち約2人は、外科手術および化学療法で治療されるが、腫瘍が肝臓の外に広がっていると治療することは困難になる場合が多いがんです。刘明康表示，监管机构不仅要在国内和其他部门协调，还要通过国际合作来防范一国出现的问题或者危机扩散到其他国家。
劉主席は、監督管理機関は国内で他部門と協力するだけでなく、国際協力によってある国で出現した問題や危機が他国へ波及することを防ぐべきとの見方を示した。第3阶段：癌症已经扩散到一个或多个淋巴结或附近的淋巴管道，但不会扩散到远处。
ステージ3：癌は、1つ以上のリンパ節または近くのリンパ管路に広がっているが、離れた部位には広がっていない。年，英国非营利组织发起的“公众保健计划”运动，在社交网络上口口相传，并扩散到了美国。
年に英国の非営利団体が公衆保険プロジェクトとして始めた運動が、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）でうわさになり、米国まで広がった。
