技术发展 - 日本語 への翻訳

• 技術発展
• 技術開発の
• テクノロジーの発展
• 技術の進化
• 技術の発達により
• 技術的進歩

中国語 での 技术发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国高功率固体激光技术发展中的两次突破Hot!
中国における高出力固体レーザ技術の開発における2つの突破する。

当教育的步伐跟不上技术发展，就会产生不公平。
教育がテクノロジーの進歩についていけないと、不平等が生まれる。

我们应该利用技术发展,接受政治和经济形势,我认为我们应该尝试解构。
技術的発展は活用すべきであるし、政治・経済的状況については受け入れ、その中で脱構築を試行錯誤すべきではないかと思います。

在目前的技术发展提供了一个广泛的创意产业的机会。
現在の技術の発展は、クリエイティブ産業に幅広い機会を提供しています。

全球化和技术发展导致国际货物和服务贸易，国际投资和全球金融市场发展显着增加。
グローバリゼーションと技術の発展は、財とサービス、国際投資、世界金融市場の発展における国際貿易の著しい増加をもたらした。

我们引领技术发展--我们的研究和创新将彻底改变未来社会的技术。
私たちは技術開発をリードします-私たちの研究と技術革新は、明日の社会のための技術に革命をもたらします。

技术发展并不是保持数字时代竞争优势的唯一因素。
技術発展がデジタル時代の競争優位性を保つ唯一の要因ではない。

在目前的技术发展提供了一个广泛的创意产业的机会。
現在の技術の発展は、創造的産業の機会を幅広く提供しています。

进入21世纪，中国加快科学技术发展，迅速缩小与发达国家的差距。
世紀に入り、中国は科学技術の発展を加速し、先進国との格差を急速に縮めている。

限制生产、市场或技术发展，损害消费者利益的；.
(2)生産，市場又は技術開発を制限して消費者利益を害すること。

重要的一课：技术发展，就像现在一样，对所有能源进步至关重要。
重要な教訓：技術開発は、今のところ、すべてのエネルギーの進歩において重要です。

毫无疑问，在我们的人类技术发展中，这些是我们需要理解的东西。
これが人類の技術開発においてなら、理解する必要があるのは確かだ。

从技术发展周期来看，移动通信业和IT产业的发展都存在一个大致10年的产业技术发展周期。
技術の発展サイクルから見ると、モバイル通信およびIT業界においても約10年のサイクルが存在している。

新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
新しい法規定、経営上の決定あるいは技術的発展により、当社の個人情報保護方針の変更が必要になる場合があります。

限制生产、市场或技术发展，损害消费者利益的；.
(2)製造，市場又は技術開発について消費者に損害を与えるような制限をすること。

今天我们得益于人类历史上史无前例的电脑技术发展，正进入所谓的地球村统合时代。
今日、我々は人類の歴史上、前例のないコンピューター技術発展のおかげで、いわゆる地球村的統合時代を迎えている。

这些技术发展预示着中国商业摄影的诞生，因为它们可以让图像第一次快速复制和传播。
中国ではこうした技術的発展により、画像の素早い複製と拡散が初めて可能となり、商業写真誕生の先駆けになった。

目前，LED芯片技术发展的关键是衬底材料和晶片生长技术。
現在、重要な技術の開発は、LEDチップおよびウエハ基板材料成長技術である。

而且，他还相信美国已经达到了技术发展的最高阶段，进入共产主义的时机已经成熟。
彼はさらに、技術発展の最高の地点にまで達しているアメリカ合衆国はすでに共産主義への条件を成熟させている、と考えた。

新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
新しい法規則、事業の決断、あるいは技術開発によって、当社のデータ保護宣言を変更しなければならない場合があります。