技術開発 - 中国語 への翻訳

• 技术开发
• 技术发展
• 技術開發
• 技术研发
• 的技術開發

日本語 での 技術開発 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、技術開発や市場のイノベーションで後れを取ってしまえば、韓国こそが中国の下請け工場に転落するだろう。
但如果在技术开发或市场创新中落后，韩国可能反过来沦为中国的外包工厂。

北海道大学でも光分野の先端技術開発に取り組み、多くの成果をあげてきました。
北海道大学也致力于光领域的尖端技术的开发，并取得了多项成果。

この学会には、以下の分野で技術開発や応用に取り組んでいる研究者などが集まります。
学会聚集了以下领域中致力于技术开发及应用的研究人员。

RealD社は、世界的に有名な3D技術開発とライセンスの会社です。
這家RealD公司是世界有名的3D技術開發與相關授權的公司。

これは、技術開発者、投資家、資金提供者にとって大きな価値があります。
这对于技术开发商，投资者和出资者将具有很高的价值。

具体的には、様々な技術開発と今後の動向は、市場の発展において考慮されます。
特别地，各种技术的发展和未来趋势都考虑到在市场上的发展。

自動車工学科は、当社の自動車産業の国際競争力を強化するために韓国の高技術開発戦略の一部です。
汽车工程系的是韩国的高科技发展战略，以加强我国汽车产业的国际竞争力的一部分。

現在、中国の5Gの技術開発試験はすでに第三段階に入っており、今年の年末には完了する予定だ。
目前，中國5G技術研發試驗已經進入到第三階段，預計將於年底結束。

こちらは、技術開発部門副社長のRedaBenzairさんによるゲスト投稿です…。
这是技术开发副总裁RedaBenzair的嘉宾文章….

その理由は、技術開発とプロモーションの間に不均衡があるからです。
其原因在于技术研发与推广应用两者间存在失衡现象。

デジタル・技術開発担当のドミトリー・ペスコフ氏は、RIAとのインタビューで、デジタル資産の状態についての見解を説明した。
总统的数字和技术发展特别代表DmitryPeskov在接受RIA访问时解释了他对数字资产状况的看法：.

RealD社は、世界的に有名な3D技術開発とライセンスの会社だ。
這家RealD公司是世界有名的3D技術開發與相關授權的公司。

ハインリヒ・ベルガー声-速水奨帝国科学院技術開発局局長。
海因里希·伯格（聲：速水獎）帝國科學院技術開發局局長。

ユリス・ナルダンの長い歴史において、その優れた技術開発や革新に対し4000以上の賞を受賞しています。
纵观其悠久历史，雅典表已凭借其卓越的技术发展和创新，获得4000余奖项。

ダイムラーはEBITの減少は新技術開発や製品開発費用などが要因としている。
造成戴姆勒EBIT减少的主要原因为新技术的开发及产品的开发费用等。

同局では2003、2015年の実証実験などで、燃料電池バスの市場投入に向けた技術開発などに協力。
交通局在2003年及2015年的验证实验过程中，对燃料电池巴士投入市场的工作给予了技术开发上的合作。

温州経済技術開発区は国務院の認可を得て1992年３月16日に設立された、浙江省南部で唯一の国家級の開発区である。
温州经济技术开发区于1992年3月16日经国务院批准设立，是浙江南部唯一的国家级开发区。

一方、技術開発、転覆、軍縮の形態、身体作業、研究計画などは、「発明」、あるいはむしろこの規律の創始者の創造である。
另一方面：技术发展，流离失所，裁军形式，机构工作，学习计划等…都是“发明”，或者说是这个学科创始人的创造。

日本の技術開発センターを核に、日本6、米州2、欧州3、アジア3、グローバル全体では14拠点のテクノロジーセンターで研究開発活動を展開。
以日本技术开发中心(神奈川县藤泽市)为核心，日本6、美洲2、欧洲3、亚洲3，全球整体14个基地的技术中心开展研发活动。

彼らはこの特別なトロフィーの歴史と意味について、ブラジルサッカー連盟事務局長のウォルター・フェルドマン氏ならびにチームの技術開発・社会責任マネージャー、ディオゴ・ネット氏と話し合いました。
他们向巴西足协秘书长沃尔特-费尔德曼(WalterFeldman)先生与巴西足协负责技术发展和社会责任的经理迪奥戈-内托(DiogoNetto)先生，讲述了关于九鼎杯这个特别奖杯的历史和意义。