中国語 での 投入使用 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
研究氢能源利用可行性的实证项目于2015年度启动，13日起新设备正式投入使用。
年度に水素活用の可能性を探る実証プロジェクトを始めており、１３日から新設備を本格的に運用する。三年前，印度悄然在其北部的北阿肯德邦建造了一座飞机场，并且投入使用。
年前、インドは密かにその北部のウッタラーカンド州に飛行場を建設し、かつ使用に投入した。EIA称，世界上第一个浮动液化厂马来西亚0.2-bcfdPFLNGSatu也于2017年投入使用。
マレーシアの0.2bcfdのPFLNGSatu世界初の浮遊液化プラントも2017年に稼働したとEIAは述べた。大陆(Continental)宣布在中国江苏省盐城市建设的试验中心开始投入使用。
Continentalは、中国の江蘇省塩城(Yancheng)市に建設した試験センターが稼働を開始したと発表した。年，公文式開發了「EFL教材」（為了母語非英語的孩子的、作為外語學習的英語教材），並在巴西投入使用。
さらに、2004年には「EFL教材」（非英語圏の人達のための外国語としての英語教材）を開発し、ブラジルで使用を開始しました。根据机械指令（MD）第5条，在机器投放市场或投入使用之前，制造商必须确保其满足相关的基本健康和安全要求。
製造業者は、機械指令(MD)の第5条に従い、機械が市場に投入される前またはその運用を開始する前に、該当する本質的な安全衛生に関する要求を機械が満たしていること確認する必要があります。当机器投入使用时，必须提供使用的原装说明书，必要时还应翻译成使用机器的国家的当地语言。
機械の運用を開始する時点で、オリジナルの取扱説明書を提供する必要があり、必要に応じて機械が使用される国の言語の翻訳を添付する必要があります。在加利佛尼亚州，DGC公司全额出资建设了Mariposa发电站（19.6万千瓦），于2012年10月投入使用。
カリフォルニア州ではDGC社の100％出資でマリポサ発電所（19.6万キロワット）を建設し、2012年10月から稼働しています。由于气象卫星的投入使用，完成了使命的无人富士山测候所作为NPO法人在每年夏季接待国内外的研究者们再次开始活动。
Abhishek：我所说的Redshift能快速投入使用的意思是，比如你有一支分析团队或数据库工程等团队来进行设置。
Gupta氏:Redshiftをすぐに使い始めることができたというのは、たとえば、分析チームやデータベースエンジニアリングチームなど、セットアップを担当するチームがあるとします。其中，高分一号正式投入使用后，已在20余个政府部门和行业以及10个省级区域应用示范中心开展了示范应用。
そのうち「高分1号」はすでに正式に運用開始されており、20余りの政府部門と産業、10の省級地域の応用モデルセンターでモデル事業を展開している。考虑到最近刚竣工的重庆第五厂还没有正式投入使用，现代汽车在华工厂算是全部进入停工的状态。
最近完工された重慶5工場がまだ本格的に稼動していないことを考慮すると、現代自動車の中国内工場が全て止まったことになる。这就是为什么EMC指令规定了投入使用或投放到市场的所有设备的电磁兼容性（EMC）的原因所在。
そのため、使用を開始された装置や市場に投入された装置のすべてについて、電磁両立性(EMC)をEMC指令で規制しています。年，“远望”1号航天测量船建成并投入使用，中国成为世界上第4个拥有远洋航天测量船的国家。
年、「遠望」1号宇宙測量船が完成し、使用に投入され、中国は世界で4番目の遠洋宇宙測量船をもつ国となった。粤澳合作中医药科技产业园前期发展中心已投入使用，一批澳门企业进驻商业孵化中心，10个澳门投资项目与园区签署了土地租赁协议。
広東・マカオ協力中医薬科学技術産業パークの事前発展センターはすでに使用開始され、一連のマカオ企業がビジネスインキュベーションセンターに入り、マカオの投資プロジェクト10件がパーク側と土地リースの合意を締結している。目前的SINET5于2016年投入使用时，在所有都道府县的SINET基地间都构筑了100Gbps的超高速线路。
現在運用しているSINET5（サイネット・ファイブ）は，2016年の運用開始時に全都道府県のSINET拠点間に100Gb/sという超高速回線を構築した。北京交通大学教授赵坚认为：法国已研发出时速574.8公里的列车，但没有投入使用。
一方、北京交通大学の趙堅亦教授は、「フランスはすでに時速５７４.８キロの列車を開発したが、導入はしていない。它正在俄勒冈州波特兰附近建立自己的生产设施，这些设施将于2020年全面投入使用，年产量将高到500,000克拉。
現在、オレゴン州ポートランド近郊に自社の製造工場を建設しており、2020年にはフル稼働を開始し、年間50万カラットを製造する予定です。在女川町，作为海产流通枢纽的地区批发市场已于2017年4月全面投入使用，制冰和冷冻设施也在最近一两年相继建成。
女川町では、海産物の流通の要となる町地方卸売市場が2017年4月に全面供用を開始し、製氷・冷凍施設もここ1、2年で相次いで完成。河南省女子监狱，一般称“河南省新乡市女子监狱”或“新乡女子监狱”，以区别于二零零七年投入使用的郑州女子监狱。
河南省女子刑務所は、「河南省新卿市女子刑務所」または「新卿市女子刑務所」とよく呼ばれ、2007年に使用を開始された「鄭州女子刑務所」と区別するためである。
