抗原 - 日本語 への翻訳

• 抗原

中国語 での 抗原 の使用例とその 日本語 への翻訳

由于cd19抗原也存在于正常的b细胞上，而kymriah也会破坏产生抗体的正常b细胞，因此存在长时间感染的增加风险。
CD19抗原は正常なB細胞にも存在し、またtisagenlecleucelは抗体を産生する正常なB細胞も破壊するので、長期間にわたり感染症リスクが増加する可能性がある。

衰變產物（心肌和心包抗原）因此落入血液中，患者對被破壞的細胞發生蛋白質自身增敏，即發生自身免疫攻擊。
したがって、崩壊（心筋および心膜の抗原）の生成物が血流に入り、患者は破壊された細胞からタンパク質への自己感作を起こし、すなわち自己免疫攻撃が発生する。

核神经元特异性蛋白、微管相关蛋白2和丝抗原水平是在大脑注射感染艾滋病毒1DJV或无声/艾滋病毒-1人类MDM大大减少。
ニューロン特異的核タンパク質、微小管関連タンパク質2、ニューロフィラメント抗原のレベルは、HIV-1DJVまたはVSV/HIV-1に感染したヒトMDMを注入した脳の領域で大幅に減少した。

在一實施例中，HPV16抗原包含與蛋白D載體融合以形成來自HPV16之蛋白D－E6或E7融合之早期蛋白E6或E7或其組合；.
特に好ましいHPV16抗原は、プロテインD担体と融合した初期タンパク質E6またはE7を含むことにより、HPV16由来のプロテインD-E6もしくはE7融合物、あるいはその組合せ；。

据悉，这三种抗原在各种人类癌症中过度表达并且经常发生突变，以这些抗原为靶向或许能有效治疗癌症患者。
これらの3つの抗原は、様々なヒトのがんにおいて過剰発現され、しばしば突然変異することが知られており、これらの抗原を標的とすることでがん患者の治療における有効性が証明される可能性がある。

將非參數測試(Wilcoxon測試)用於比較接種後/前之個體差異且將在各不同測試中對各抗原計算統計學p值。
ノンパラメトリック検定(ウィルコクソン検定)を用いて、ワクチン接種後/前の個人差を比較し、異なった試験それぞれにおける各抗原の統計的p値を計算するであろう。

内涵/phagosomal囊泡为病原体的降解提供了独特的环境,但保留了用于信号自适应免疫系统的抗原。
エンドソーム/phagosomal小胞は病原体の分解のためのユニークな環境を提供するが、適応免疫系のシグナル用抗原を維持します。

D型肝炎病毒是在西元1977年的時候，在B型肝炎病毒感染者的肝切片上發現的特殊核心抗原。
D型肝炎ウイルスの存在は，1977年，B型肝炎ウイルスの保有者の肝組織内にこのウイルスとは別の抗原が見つかったことから明らかになった。

一种新兴的Treg行动模型是器官特异性Treg获得通过表示器官源性抗原的树突状细胞激活抑制活性。
Tregの作用の新たなモデルでは、臓器特異的なTregは、臓器由来の抗原を発現する樹状細胞による活性化を介して抑制活性を獲得です。

我们的承诺和保证：我们只使用不含玉米残渣，植物抗原或蛋白质杂质的100％纯药用级L-抗坏血酸USP-FCC*（C6H8O6）。
当社の約束と保証：トウモロコシの残渣、植物抗原、タンパク質不純物を含まない純粋な100％純度の医薬品グレードのL-アスコルビン酸USP-FCC*（C6H8O6）のみを使用しています。

流行性感冒病毒抗原或其抗原製劑可藉由大量商業上可應用方法之任一者製造，例如以引用方式併入本文之專利第DD300833及DD211444號中所述之裂解flu法。
インフルエンザウイルス抗原またはその抗原性調製物は、いくつかの商用の方法の任意のもの、例えば、参照により本明細書に組み込まれる特許第DD300833号および第DD211444号に記載されたスプリットインフルエンザ方法によって作製することもできる。

PubmedID:20356763虽然定义抗原与癌症疫苗不常用，整个肿瘤细胞制剂在肿瘤免疫治疗中的使用是一个非常有前途的方法，可以避免在疫苗研制方面的一些重要的局限性。
PubmedID:20356763定義された抗原と癌ワクチンは、一般的に使用されているが、腫瘍免疫療法における全腫瘍細胞製剤の使用は非常に有望なアプローチであり、ワクチンの開発にはいくつかの重要な制限を取り除くことができます。

在某些情况下，unhelped的CD8(+)T细胞人口展示能力降低，以控制病毒感染；然而，这似乎是减少频率的抗原特异性CD8(+)T细胞的功能。
いくつかのケースでは、手助けされないCD8（+）T細胞集団は、ウイルス感染を制御する能力が低下を示したが、これは抗原特異的CD8（+）T細胞の減少周波数の関数であるように思われた。

該設備具有的抗原，即，具體為每一種疾病，在與有問題的人或動物的血清或血液接觸而被移動的磁性納米粒子的蛋白質，檢測抗體的存在或不存在。
デバイスは抗原を有し、すなわち、当該ヒトまたは動物の血清または血液と接触した際に磁性ナノ粒子に移動された各疾患に特異的なタンパク質は、抗体の有無を検出する。

此外，与症状性EBV感染的不和谐历史的人类白细胞抗原匹配兄弟姐妹表明它们响应模式，没有显著差异暗示症状性EBV感染并不导致唯一持续阶段反应。
さらに、症候性EBV感染症の不調和歴史を持つヒト白血球抗原を一致させた兄弟は、症候性EBV感染がユニークな永続的な段階の反応につながらないことを示唆し、その応答パターンに有意差は認められなかった。

有意思的是，与其他儿童相比，在饲养两只以上宠物的家庭中长大的儿童除了对于狗和猫以外，还对于花粉以及霉等其他抗原具有更强的抵抗力。
興味深いのは、ペットが２匹以上いる家庭で育った子供の場合、犬や猫だけでなく、花粉やカビなど他の抗原に対しても他の子供より抵抗性があったという点だ。

优化之后,发现方法的检测限是0.042+0.006吴mL(-1)，这是比使用相同的抗体和抗原涂层的传统竞争ELISA8-fold更为敏感。
最適化後は、法の検出限界0.042±0.006ngmL(-1)は同じ抗体とコーティング抗原を用いた従来の競合elisa法よりも8倍より敏感であることがわかった。

科學家研究發現，O型人的紅細胞表面沒有A、B兩種血型人群攜帶的兩種特異性抗原，因此罹患胰腺癌的風險相對更低。
科学者は研究により、O型の人の赤血球の表面には、A型とB型の人が持つ2種の特異性抗原がなく、すい臓がんにかかる可能性が低いことを明らかにした。

上述已核准的专利可保护HBV感染或HBV/HDV联合感染患者的治疗方法的应用，这些治疗方法包括不同技术的组合，这些技术可凭借不同的免疫治疗药物用于降低患者血中的表面抗原。
承認されたこれらの特許は、HBV感染またはHBV/HDV同時感染の患者の治療法の使用を保護するもので、本治療法は患者の血液中の表面抗原を減らすのに使用できる種々の方法と、種々の免疫療法剤との組み合わせを含むものです。

本發明之較佳裂解flu疫苗抗原製劑包含自製造過程中留下之殘餘量Tween80及/或TritonX－100，雖然可在製備裂解抗原之後添加此等物質或調節其濃度。
本発明による好ましいスプリットインフルエンザワクチン抗原調製物は、製造課程で残存したある剰余量のTween80および/またはTritonX-100を含むが、これらは、スプリット抗原の調製後に添加してもよいし、またはその濃度を調節してもよい。