抗議 - 中国語 への翻訳

• 抗议
• 抗議
• 示威
• 行抗議

日本語 での 抗議 の使用例とその 中国語 への翻訳

ウォール街占拠運動を弾圧し、イランでの抗議運動を支持するアメリカ。
美国从镇压华尔街运动到支持伊朗抗议活动.

彼らが狙うのは抗議者か？
他们把枪杆子对准的是抗议者吗？

イタリア、難民受け入れ問題でEUに抗議。
不堪难民重负，意大利向欧盟提出抗议.

ポーランドの組合も抗議。
波兰的工会也组织了抗议活动。

中国と韓国が抗議。
中国和韩国表示抗议。

宗教家の代表が訪米中国宗教状況の不正確な報道に抗議。
中国宗教领袖访美反驳对中国宗教状况不实报道.

それは、小さな小さな抗議。
这都是她小小的抗议。

女性団体が抗議。
台妇女团体抗议活动.

中国政府はこれに抗議。
中国政府对此表示抗议。

命をなげうっての抗議。
也是为生命的抗争。

中国外務省はこれに抗議。
中国外交部对此表示抗议。

警察官が葬儀でニューヨーク市長に背を向けて抗議。
纽约警员葬礼：警察背转身抗议市长致辞低声细气.

仏児童誌の表記にユダヤ人が抗議。
因为一本儿童杂志法国犹太人怒了.

それに対し、台湾が抗議。
台湾对此提出抗议。

現場の抗議者は傘で警官隊と対峙して、離れなかった。
現場示威者打開雨傘與警方對峙，不肯離去。

現場の抗議者は傘で警官隊と対峙して、その場を離れなかった。
現場示威者打開雨傘與警方對峙，不肯離去。

警察側によると、抗議者たちは同日夜には解放されるという。
警方说，这些示威者会在星期六晚间被释放。

これまでの２週間、警官隊は占拠現場で抗議者を強硬に制圧した。
過去兩星期，警方在佔領區强硬鎮壓示威者。

しかし、ニューヨーク内の全域では80人以上の抗議者が逮捕された。
在杰克逊总共超过300名示威者被逮捕。

アムネスティ・インターナショナルは、政治犯釈放を求める民衆の「平和的な抗議」に対する「暴力的な取り締まり」を非難した。
国际特赦组织谴责针对“人民和平抗议活动”的“暴力镇压”，并要求释放政治囚犯。